man lapok forditása magyarra

Kezdőlap Fórumok Vegyes felvágott man lapok forditása magyarra

10 bejegyzés megtekintése - 211-220 / 343
  • Szerző
    Bejegyzés
  • #2155939
    uzsolt
    Felhasználó

      Fú, nem akarok ünneprontó lenni, de ehhez nem lesz elég a lelkesedés! Mármint ha értelmes fordítást akartok csinálni. Én is sokszor csak negyedik-ötödik nekifutásra értem meg az ott leírtakat, pedig néhányszor csináltam LFS-t (kétszer végig), meg a BLFS-t is.
      Meg aki szerintem {,B}LFS-be kezd bele, angol(meg más)tudása már biztos van (na jó, biztos vannak kivételek…).
      Ha megnézed, nincs olyan sok fordítása egyik könyvnek se, meg amik vannak, azok is régiek, talán épp emiatt.

      #2155940
      uzsolt
      Felhasználó

        Fú, nem akarok ünneprontó lenni, de ehhez nem lesz elég a lelkesedés! Mármint ha értelmes fordítást akartok csinálni. Én is sokszor csak negyedik-ötödik nekifutásra értem meg az ott leírtakat, pedig néhányszor csináltam LFS-t (kétszer végig), meg a BLFS-t is.
        Meg aki szerintem {,B}LFS-be kezd bele, angol(meg más)tudása már biztos van (na jó, biztos vannak kivételek…).
        Ha megnézed, nincs olyan sok fordítása egyik könyvnek se, meg amik vannak, azok is régiek, talán épp emiatt.

        #2155941
        pomm
        Felhasználó
          violazoli wrote:
          A Linux alapvető jellemzője, hogy egy feladatra többnyire több megoldás is lehetséges.

          Az is egy megoldás, hogy más disztróra tér át…

          Azt tudom, hogy Süsünél alapból nem települ az mp3 kodek. Tudom, hogy le lehet tölteni hozzá, de nem tudom, hogyan, mert sosem használtam Süsüt. Emiatt nem szóltam bele a témába. De épp emiatt nem is szeretem a Süsüt, plusz mert a Novell lepaktált a M$-al. Szóval nem is rossz tanács az a másik disztróra áttérés! Például javasolhatom a GoboLinuxot. Itt nem probléma az mp3 lejátszás.

          Ezen nagyon megdöbbentem!
          Zoli, eddig értelmes embernek tartottalak, de ez tipikusan a probléma megkerülése, ami a gyengék és buták megoldása! Hiába analfabéták között az írni-olvasni tudó a professzor…

          #2155942
          pomm
          Felhasználó
            violazoli wrote:
            A Linux alapvető jellemzője, hogy egy feladatra többnyire több megoldás is lehetséges.

            Az is egy megoldás, hogy más disztróra tér át…

            Azt tudom, hogy Süsünél alapból nem települ az mp3 kodek. Tudom, hogy le lehet tölteni hozzá, de nem tudom, hogyan, mert sosem használtam Süsüt. Emiatt nem szóltam bele a témába. De épp emiatt nem is szeretem a Süsüt, plusz mert a Novell lepaktált a M$-al. Szóval nem is rossz tanács az a másik disztróra áttérés! Például javasolhatom a GoboLinuxot. Itt nem probléma az mp3 lejátszás.

            Ezen nagyon megdöbbentem!
            Zoli, eddig értelmes embernek tartottalak, de ez tipikusan a probléma megkerülése, ami a gyengék és buták megoldása! Hiába analfabéták között az írni-olvasni tudó a professzor…

            #2155943
            Macskajancsi
            Felhasználó
              violazoli wrote:
              A Linux alapvető jellemzője, hogy egy feladatra többnyire több megoldás is lehetséges.

              Az is egy megoldás, hogy más disztróra tér át…

              Azt tudom, hogy Süsünél alapból nem települ az mp3 kodek. Tudom, hogy le lehet tölteni hozzá, de nem tudom, hogyan, mert sosem használtam Süsüt. Emiatt nem szóltam bele a témába. De épp emiatt nem is szeretem a Süsüt, plusz mert a Novell lepaktált a M$-al. Szóval nem is rossz tanács az a másik disztróra áttérés! Például javasolhatom a GoboLinuxot. Itt nem probléma az mp3 lejátszás.

              Gratulálok a szakmailag pontos, tárgyszerű válaszhoz.
              De ezért nem nyertél hangszórót.
              Egyébként hogy az ezzel kapcsolatos ismeretedet növeljem: a süsüben ha rákattintasz (első használatkor) egy empéháromra, a felbukkanó ablak közli veled, hogy le kell tölteni a kodeket.
              Választási lehetőségek: letöltés ill. mégsem.
              Ha valaki a „mégsem”-re kattint, akkor persze meg kell kérdeznie a megoldást az „igazi linuxfórum!”-on.
              Ahol is a fenti választ kapja.
              Még megis köszöni.
              Na ettől olyan jó ott a hangulat. 19.gif 

              pomm wrote:
              Zoli, eddig értelmes embernek tartottalak, ….

              De te legalább beismered a tévedésedet….24.gif 

              #2155944
              Macskajancsi
              Felhasználó
                violazoli wrote:
                A Linux alapvető jellemzője, hogy egy feladatra többnyire több megoldás is lehetséges.

                Az is egy megoldás, hogy más disztróra tér át…

                Azt tudom, hogy Süsünél alapból nem települ az mp3 kodek. Tudom, hogy le lehet tölteni hozzá, de nem tudom, hogyan, mert sosem használtam Süsüt. Emiatt nem szóltam bele a témába. De épp emiatt nem is szeretem a Süsüt, plusz mert a Novell lepaktált a M$-al. Szóval nem is rossz tanács az a másik disztróra áttérés! Például javasolhatom a GoboLinuxot. Itt nem probléma az mp3 lejátszás.

                Gratulálok a szakmailag pontos, tárgyszerű válaszhoz.
                De ezért nem nyertél hangszórót.
                Egyébként hogy az ezzel kapcsolatos ismeretedet növeljem: a süsüben ha rákattintasz (első használatkor) egy empéháromra, a felbukkanó ablak közli veled, hogy le kell tölteni a kodeket.
                Választási lehetőségek: letöltés ill. mégsem.
                Ha valaki a „mégsem”-re kattint, akkor persze meg kell kérdeznie a megoldást az „igazi linuxfórum!”-on.
                Ahol is a fenti választ kapja.
                Még megis köszöni.
                Na ettől olyan jó ott a hangulat. 19.gif 

                pomm wrote:
                Zoli, eddig értelmes embernek tartottalak, ….

                De te legalább beismered a tévedésedet….24.gif 

                #2155945
                violazoli
                Felhasználó

                  Ez nem a probléma megkerülése, hanem a probléma megragadása annak LÉNYEGÉNÉL! Tudniillik egyszerűen minden bináris disztrót (és a Süsü is az!) alapvetően TÉVÚTNAK tartok. Ha tehát akármiért is, de a fószer „átigazol” a Gobo-hoz (ami forrásalapú!), hosszú távon igenis sokat nyer vele!

                  #2155946
                  violazoli
                  Felhasználó

                    Ez nem a probléma megkerülése, hanem a probléma megragadása annak LÉNYEGÉNÉL! Tudniillik egyszerűen minden bináris disztrót (és a Süsü is az!) alapvetően TÉVÚTNAK tartok. Ha tehát akármiért is, de a fószer „átigazol” a Gobo-hoz (ami forrásalapú!), hosszú távon igenis sokat nyer vele!

                    #2155947
                    Macskajancsi
                    Felhasználó
                      violazoli wrote:
                      Ez nem a probléma megkerülése, hanem a probléma megragadása annak LÉNYEGÉNÉL! Tudniillik egyszerűen minden bináris disztrót (és a Süsü is az!) alapvetően TÉVÚTNAK tartok. Ha tehát akármiért is, de a fószer „átigazol” a Gobo-hoz (ami forrásalapú!), hosszú távon igenis sokat nyer vele!

                      Témánál vagyunk. 21.gif 
                      Kezded bearanyozni a napomat.

                      Közzéteszem tudományos megfigyelésemet:
                      akármilyen témában, akármikor, akárhol
                      eljutunk a gobolinuksz dicsőítéséhez.
                      Persze csak akkor, ha violazoli nem sértődik meg valamiért már ennél korábban. 19.gif 

                      #2155948
                      Macskajancsi
                      Felhasználó
                        violazoli wrote:
                        Ez nem a probléma megkerülése, hanem a probléma megragadása annak LÉNYEGÉNÉL! Tudniillik egyszerűen minden bináris disztrót (és a Süsü is az!) alapvetően TÉVÚTNAK tartok. Ha tehát akármiért is, de a fószer „átigazol” a Gobo-hoz (ami forrásalapú!), hosszú távon igenis sokat nyer vele!

                        Témánál vagyunk. 21.gif 
                        Kezded bearanyozni a napomat.

                        Közzéteszem tudományos megfigyelésemet:
                        akármilyen témában, akármikor, akárhol
                        eljutunk a gobolinuksz dicsőítéséhez.
                        Persze csak akkor, ha violazoli nem sértődik meg valamiért már ennél korábban. 19.gif 

                      10 bejegyzés megtekintése - 211-220 / 343
                      • Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.