Még annyit, hogy „a fiúk a bányában már dolgoznak”, azaz már elkezdődött az érdemi fordítás.

De hogy ez benneteket miért érdekel, amikor itt mindenki büszke sznob anglomán, jobban beszéli az ángliust mint Séxpír… Nektek semmi szükségetek az olyan kezdőknek való úri huncutságra, mint a magyar doksik-honlapok…

Az érdemi munka elkezdődött.
Kezdve a legfontosabbakkal.
1. mrxvt
2. SithWM
3. ion3

A kezdőbarát linux fórum.

Na elmentek a …..

Kedves drága beíró, egyem a zuzádat (de érzéstelenítés nélkül…) vajh’ miből vontad le azt a meglepő következtetést, hogy egy kezdőbarát linuxfórumon nem lehet kérezni galadóbbaknak való dolgokat is, vagy nem lehet kérni azoknak való infók lefordítását is?! Az, hogy „a munka elkezdődött”, nem ezekre vonatkozik, ezeket én írtam be, merő lustaságnak okából miatta végett és kifolyólagosan, hátha walacky lefordítja elsősorban nekem, s pláne helyettem. De erősen hiszem, hogy másoknak is hasznára válhatna! Mert aki kezdő, nem biztos hogy örökre az marad, mert ahogy tudjuk, az emberi evolúció lépcsőfokai:

Pithecanthropus
Homo Erectus
Homo Sapiens
Gobo Sapiens
Gobo Sapiens Mrxvt
Gobo Sapiens Mrxvt SithWMiensis

Megnyugtatlak azonban: jelenleg más anyagok fordítása folyik (kezdőknek),ezen általad kritizáltakét csak „felküldtem az igénylistára”, s azt sem tudom, lesz-e belőle valami.

S hogy miért ott hoztam fel? Mert tartottam tőle, éltem a sanda gyanúval, hogy ha itt hozom fel, senki nem fordítja majd le nekem, hanem olyan kedves javaslatokat kapok, hogy menjek el egy kémbridzsi vagy oxfordi nyelvtanfolyamra.