man lapok forditása magyarra

Kezdőlap Fórumok Vegyes felvágott man lapok forditása magyarra

10 bejegyzés megtekintése - 21-30 / 343
  • Szerző
    Bejegyzés
  • #2155749
    ferike
    Felhasználó

      kisbetu !

      malyd ha akkarrunkk akkó megtanujjuk a neked iss
      tetszö hejesirásstt és nne hid hogy ijen tyuxaron fog elbukkni ez a
      terrvezet, és ezt iss azéé irtam, hodj őrüjjőn az a sötétt lelked, meg
      hodj leggyen máá valami, amiben belekőthesséé, kiélhessd a mindenbe
      belekötö éss hátramozdito szelemedett. Ha netán idj sem érrtenédd meg
      ezt az üzenettet, akkó ropantull salynálakk, hodj neked tsakk az éllet
      érnyékoss olldala lyuttot.

      Egyébként az lfs ajánlott fel pénzt a fordításért, nem mi kértük, a legjobb tudomásom szerint.

      #2155750
      ferike
      Felhasználó

        kisbetu !

        malyd ha akkarrunkk akkó megtanujjuk a neked iss
        tetszö hejesirásstt és nne hid hogy ijen tyuxaron fog elbukkni ez a
        terrvezet, és ezt iss azéé irtam, hodj őrüjjőn az a sötétt lelked, meg
        hodj leggyen máá valami, amiben belekőthesséé, kiélhessd a mindenbe
        belekötö éss hátramozdito szelemedett. Ha netán idj sem érrtenédd meg
        ezt az üzenettet, akkó ropantull salynálakk, hodj neked tsakk az éllet
        érnyékoss olldala lyuttot.

        Egyébként az lfs ajánlott fel pénzt a fordításért, nem mi kértük, a legjobb tudomásom szerint.

        #2155751
        ferike
        Felhasználó

          Ja, és lehet tovább fikázni, kisbetu és hasonszőrű társaitól, mi ezen
          csak nevetünk és dolgozunk, mert mi a linuxos társadalmat előre
          szeretnénk vinni, nem pedig visszahúzni, mert a linux világa nem csak
          kisbetu-é és hasonszőrű társaié.

          Ezzel én részemről a hátramozdító és fikázó megjegyzéseket figyelmen
          kívül hagyom, azok a megjegyzést tévők lelki és szellemi állapotát
          tükrözik.

          #2155752
          ferike
          Felhasználó

            Ja, és lehet tovább fikázni, kisbetu és hasonszőrű társaitól, mi ezen
            csak nevetünk és dolgozunk, mert mi a linuxos társadalmat előre
            szeretnénk vinni, nem pedig visszahúzni, mert a linux világa nem csak
            kisbetu-é és hasonszőrű társaié.

            Ezzel én részemről a hátramozdító és fikázó megjegyzéseket figyelmen
            kívül hagyom, azok a megjegyzést tévők lelki és szellemi állapotát
            tükrözik.

            #2155753
            salaud
            Felhasználó

              A felajánlást nem kötelező elfogadni, nem? Lássunk valami eredményt előbb, utána a handabandázást. A helyesírással kapcsolatban meg csak annyit, hogy nekem sem tökéletes, de felismertem az ellenőrző programok használatának lehetőségét, és gyakorlom is. Lásd firefox helyesírás ellenőrző plugin(szótár), ami ha hiszed, ha nem, itt is működik. Mellesleg az érv nem rossz, ha egy hozzászólást nyelvtanilag és helyesírásilag ilyen pocsékul írtok meg, milyen lesz a manual fordításának végeredménye? Ha azt akarjátok, hogy komolyan vegyenek titeket, tegyetek le valamit az asztalra, és utána kaptok elismerést, hmm?

              #2155754
              salaud
              Felhasználó

                A felajánlást nem kötelező elfogadni, nem? Lássunk valami eredményt előbb, utána a handabandázást. A helyesírással kapcsolatban meg csak annyit, hogy nekem sem tökéletes, de felismertem az ellenőrző programok használatának lehetőségét, és gyakorlom is. Lásd firefox helyesírás ellenőrző plugin(szótár), ami ha hiszed, ha nem, itt is működik. Mellesleg az érv nem rossz, ha egy hozzászólást nyelvtanilag és helyesírásilag ilyen pocsékul írtok meg, milyen lesz a manual fordításának végeredménye? Ha azt akarjátok, hogy komolyan vegyenek titeket, tegyetek le valamit az asztalra, és utána kaptok elismerést, hmm?

                #2155755
                uzsolt
                Felhasználó
                  ferike wrote:
                  Egyébként az lfs ajánlott fel pénzt a fordításért, nem mi kértük, a legjobb tudomásom szerint.

                  Az az lfs fsf inkább, de mindegy. Meg szerintem ti (ill. antiwinhacker) kerestétek meg őket:

                  egy levelet is írhatnánk az FSF-nek meg az LME-nek,hogy támogassanak minket pénzzel.

                  Az fsf-nek küldött mail-al válaszolnék neked,ebben a választ is megtalálod.

                  Péter MÁTÓ írta, 2008.03.08.:

                  Szia!

                  Kicsit tudnád pontosítani? A Linux kézikönyv lapok nagyon sokan vannak. Pontosan mit (miket) akartok lefordítani, és [red]mennyi anyagi támogatásra gondoltatok?[/red]

                  #2155756
                  uzsolt
                  Felhasználó
                    ferike wrote:
                    Egyébként az lfs ajánlott fel pénzt a fordításért, nem mi kértük, a legjobb tudomásom szerint.

                    Az az lfs fsf inkább, de mindegy. Meg szerintem ti (ill. antiwinhacker) kerestétek meg őket:

                    egy levelet is írhatnánk az FSF-nek meg az LME-nek,hogy támogassanak minket pénzzel.

                    Az fsf-nek küldött mail-al válaszolnék neked,ebben a választ is megtalálod.

                    Péter MÁTÓ írta, 2008.03.08.:

                    Szia!

                    Kicsit tudnád pontosítani? A Linux kézikönyv lapok nagyon sokan vannak. Pontosan mit (miket) akartok lefordítani, és [red]mennyi anyagi támogatásra gondoltatok?[/red]

                    #2155757
                    htraki
                    Felhasználó

                      Sziasztok,

                      Jelenleg a felméréseknél és a szervezéseknél tartunk.Természetesen ez nem
                      olyanok vennének részt ebben,akik nem tudnak helyesen írni és semmi nyelvtudásuk sincs.
                      Talán van köztetek olyan aki megfelel ennek,és nem csak fikázni tud.

                      Az lfs ferike elirása volt,én kérek elnézést a nevében is.

                      #2155758
                      htraki
                      Felhasználó

                        Sziasztok,

                        Jelenleg a felméréseknél és a szervezéseknél tartunk.Természetesen ez nem
                        olyanok vennének részt ebben,akik nem tudnak helyesen írni és semmi nyelvtudásuk sincs.
                        Talán van köztetek olyan aki megfelel ennek,és nem csak fikázni tud.

                        Az lfs ferike elirása volt,én kérek elnézést a nevében is.

                      10 bejegyzés megtekintése - 21-30 / 343
                      • Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.