- This topic has 342 hozzászólás, 29 résztvevő, and was last updated 15 years, 4 months telt el by
.
-
Bejegyzés
-
violazoli wrote:S hogy miért ott hoztam fel? Mert tartottam tőle, éltem a sanda gyanúval, hogy ha itt hozom fel, senki nem fordítja majd le nekem, hanem olyan kedves javaslatokat kapok, hogy menjek el egy kémbridzsi vagy oxfordi nyelvtanfolyamra.
Na és ott lefordította már valaki? (Neked. Helyetted.)
Gondolom, már lerágtad a körmeidet izgalmadban, hogy mikor kezdheted a hejesírássy lektorálást.
violazoli wrote:S hogy miért ott hoztam fel? Mert tartottam tőle, éltem a sanda gyanúval, hogy ha itt hozom fel, senki nem fordítja majd le nekem, hanem olyan kedves javaslatokat kapok, hogy menjek el egy kémbridzsi vagy oxfordi nyelvtanfolyamra.Na és ott lefordította már valaki? (Neked. Helyetted.)
Gondolom, már lerágtad a körmeidet izgalmadban, hogy mikor kezdheted a hejesírássy lektorálást. violazoli wrote:Még annyit, hogy „a fiúk a bányában már dolgoznak”, azaz már elkezdődött az érdemi fordítás.Ha ez a (talán) ’70-es évek vége, ’80-as évek eleje környéki „A fiúk a bányában dolgoznak!” akar lenni,… akkor az pont nem ezt jelenti…
Egyébként mezei piros pontot kap az, aki pontos dátumot mond, mert nekem fogalmam nincs…
violazoli wrote:Még annyit, hogy „a fiúk a bányában már dolgoznak”, azaz már elkezdődött az érdemi fordítás.Ha ez a (talán) ’70-es évek vége, ’80-as évek eleje környéki „A fiúk a bányában dolgoznak!” akar lenni,… akkor az pont nem ezt jelenti…
Egyébként mezei piros pontot kap az, aki pontos dátumot mond, mert nekem fogalmam nincs…
Macskajancsi wrote:violazoli wrote:S hogy miért ott hoztam fel? Mert tartottam tőle, éltem a sanda gyanúval, hogy ha itt hozom fel, senki nem fordítja majd le nekem, hanem olyan kedves javaslatokat kapok, hogy menjek el egy kémbridzsi vagy oxfordi nyelvtanfolyamra.Na és ott lefordította már valaki? (Neked. Helyetted.)
Gondolom, már lerágtad a körmeidet izgalmadban, hogy mikor kezdheted a hejesírássy lektorálást. Tekintettel hogy az igényt ma reggel jelentettem be, még nem türelmetlenkedem.
Mellesleg, azért elárulom, egyik téma sem létfontosságú a számomra. Egyszerűen ezeket TÉNYLEG fontosnak érzem az egész linuxos közösség számára, és nekem is kényelmesebb lenne így. De így is nagyon jól megvagyok, szóval nem kell aggódnod!
Macskajancsi wrote:violazoli wrote:S hogy miért ott hoztam fel? Mert tartottam tőle, éltem a sanda gyanúval, hogy ha itt hozom fel, senki nem fordítja majd le nekem, hanem olyan kedves javaslatokat kapok, hogy menjek el egy kémbridzsi vagy oxfordi nyelvtanfolyamra.Na és ott lefordította már valaki? (Neked. Helyetted.)
Gondolom, már lerágtad a körmeidet izgalmadban, hogy mikor kezdheted a hejesírássy lektorálást. Tekintettel hogy az igényt ma reggel jelentettem be, még nem türelmetlenkedem.
Mellesleg, azért elárulom, egyik téma sem létfontosságú a számomra. Egyszerűen ezeket TÉNYLEG fontosnak érzem az egész linuxos közösség számára, és nekem is kényelmesebb lenne így. De így is nagyon jól megvagyok, szóval nem kell aggódnod!
Bárki, bármit tesz a Linux-ért ami akár picit is előrébb viszi a Linux-os társadalmat, személy szerint tisztelem, bármilyen is az emberi stílusa.
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.
legutóbbi hsz