- This topic has 342 hozzászólás, 29 résztvevő, and was last updated 15 years, 3 months telt el by
.
-
Bejegyzés
-
Soltan wrote:Zoli létrehoz egy új fórumot mert neki a létezők nem tetszenek.
Mint írta, ezt nem ő hozta létre.
Elindulását az adminsztráció itt is nagy hanggal bereklámozta, de megértve jogos ellenérzésünket, törölte azt a reklámot.A hely neve viszont kísérteties hasonlóságot mutat egy másik birodalommal.
Zoli az elsők között csatlakozott a jó hangulatú csapathoz, és mint vakok közt az egyszemű, szinte az élre állt.Zoli!
Nem belekötni! Csak szinte!Soltan wrote:Zoli létrehoz egy új fórumot mert neki a létezők nem tetszenek.Mint írta, ezt nem ő hozta létre.
Elindulását az adminsztráció itt is nagy hanggal bereklámozta, de megértve jogos ellenérzésünket, törölte azt a reklámot.A hely neve viszont kísérteties hasonlóságot mutat egy másik birodalommal.
Zoli az elsők között csatlakozott a jó hangulatú csapathoz, és mint vakok közt az egyszemű, szinte az élre állt.Zoli!
Nem belekötni! Csak szinte!Speciel nekem nem tetszik az „empire” név. Ugyanis nem magyar. De ez a létrehozó döntése volt, s nem kérte ki hozzá a véleményemet/beleegyezésemet. Természetesen nem is köteles effélének a kikérésére. Mindenesetre tény ami tény, nem enyém a Linuxempire weboldal. És nem álltam az „élére”. Egyszerűen néha írok oda is hozzászólást. Megjegyzem, nem hülyeség ott is „fórumoznom”: máris lett eredménye: egy újabb magyar GoboLinux-user…
De azt hiszem nincs értelme a további vitának, mert még úgy néz ki mintha védekeznék. Gondoljon mindenki, amit akar.
Speciel nekem nem tetszik az „empire” név. Ugyanis nem magyar. De ez a létrehozó döntése volt, s nem kérte ki hozzá a véleményemet/beleegyezésemet. Természetesen nem is köteles effélének a kikérésére. Mindenesetre tény ami tény, nem enyém a Linuxempire weboldal. És nem álltam az „élére”. Egyszerűen néha írok oda is hozzászólást. Megjegyzem, nem hülyeség ott is „fórumoznom”: máris lett eredménye: egy újabb magyar GoboLinux-user…
De azt hiszem nincs értelme a további vitának, mert még úgy néz ki mintha védekeznék. Gondoljon mindenki, amit akar.
Hm.
A man lapok fordítása nem fölösleges erőforrás pazarlás egyébként is?
A felhasználó szempontjából (is) hasznosabb lenne, ha annyira megtanulna angolul, hogy legalább szótár segítségével elboldogul egy man oldallal vagy how-to-val.
Akkora mennyiségről van szó egyébként is, hogy úgysem lehet a végére érni.
Ráadásul a tisztességes fordítás megkövetelne pl. egységes és következetes szó- és kifejezés használatot, ami viszont „jöjjön-ide-mindenki-és-fordítsunk-együtt” projekt keretében rendkívül gondos és alapos lektorálást igényel(ne).Nyilván 1.0-ás usernek jó a lokalizált („magyarított”) grafikus felületű linux disztribució, játékoknál (pl.:Wesnoth) egyenesen remek dolog.
Ugyanakkor 1.0-ás userek nem fognak nagy mennyiségű man oldalt olvasni.Arról nem is beszélve, hogy a dos-os/norton commander-es hőskorszakban is elboldogultunk valahogy különösebb angoltudás nélkül a parancsssori varázsigékkel.
Hm.
A man lapok fordítása nem fölösleges erőforrás pazarlás egyébként is?
A felhasználó szempontjából (is) hasznosabb lenne, ha annyira megtanulna angolul, hogy legalább szótár segítségével elboldogul egy man oldallal vagy how-to-val.
Akkora mennyiségről van szó egyébként is, hogy úgysem lehet a végére érni.
Ráadásul a tisztességes fordítás megkövetelne pl. egységes és következetes szó- és kifejezés használatot, ami viszont „jöjjön-ide-mindenki-és-fordítsunk-együtt” projekt keretében rendkívül gondos és alapos lektorálást igényel(ne).Nyilván 1.0-ás usernek jó a lokalizált („magyarított”) grafikus felületű linux disztribució, játékoknál (pl.:Wesnoth) egyenesen remek dolog.
Ugyanakkor 1.0-ás userek nem fognak nagy mennyiségű man oldalt olvasni.Arról nem is beszélve, hogy a dos-os/norton commander-es hőskorszakban is elboldogultunk valahogy különösebb angoltudás nélkül a parancsssori varázsigékkel.
kisbetu wrote:(Halkan kérdezem: de minek? Ki olvas man-t? Minden siheder rohan a csetre, és ittvok felkiáltással helpet követel. Olvasni egyik sem hajlandó.)scaurus wrote:A man lapok fordítása nem fölösleges erőforrás pazarlás egyébként is?+1?
kisbetu wrote:(Halkan kérdezem: de minek? Ki olvas man-t? Minden siheder rohan a csetre, és ittvok felkiáltással helpet követel. Olvasni egyik sem hajlandó.)scaurus wrote:A man lapok fordítása nem fölösleges erőforrás pazarlás egyébként is?+1?
Egy dologra nagyon jó a „prodzsekt”: összekovácsolja a gyerekeket, esetleg tanulnak is egy kicsit az alatt a pár hónap alatt, amíg dolgoznak rajta. Utána úgyis beleunnak.
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.
legutóbbi hsz