Szia!
Nekem egyesével is mûködik szerencsére a betûtípus választás.
A foreignwords úgy látom, iso-8859-1, tehát nyugati betûkészlettel tölti le az oldalt, és bizony ebbe nem férnek bele a magyar betûk, amiatt a Konqueror encodolva küldi át azokat. Bár, a megjelenített oldal kódolásának átállításával sem sikerült javulást elérnem… (tehát lehet, hogy maga az oldal programja keveri el)
De mivel úgyis a sztaki szótárat használja, pl magyar-]angolra, szerintem használd közvetlenül azt, így megfelõ lesz az encoding (iso-8859-2).
http://szotar.sztaki.hu/angol-magyar
Van még pár nyelv:
http://szotar.sztaki.hu/index.hu.jhtml
legutóbbi hsz