kicsit máshogy értelmezzük a dolgokat, de ez nem is baj.
szerintem egy disztró kidolgozásánál le kellene fektetni irányelveket, és később ahhoz tartani magunkat. lényeges irányelvnek kell lenni a mai világban a karakterkódolások alkalmazásának mikéntjét. kb 3 éve tolják mindenki arcába az utf8 használatának előnyben részesítését, aminek praktikus okai vannak.
na most akkor a disztrómban ha ez egyértelműen lefektetett, akkor a repoimba csak az irányelveknek megfelelő módon készített csomagokat teszek. tehát, ha a termináljaim az utf8 karakterkódolású nevekkel tárolt fájljaimat jól jeleneítik meg, akkor illene a konzolos programomnak is ezt helyesen tenni, a kezelőfelület korrekt módon való megjelenítése meg szintén magától értetődő. természetesen még mindig azokról beszélek amit a repoimba beleteszek.
mivel az mc a linuxon terminálfelületen alap, és az utf8 támogatása más disztrókban remekül megoldott, ezenfelül a terminálom is jól kezeli, akkor erkölcsi kötelességem hogy az mc csomagomat is úgy készítsem elő hogy ezen feltételek mellett megfelelően működjön (ha nem tudom magam, kérek más disztróktól segítséget ehhez, asszem a linuxtársadalomban ez nem okozhat gondot).
persze rábízhatom ezt a júzereimre is, sőt ki is hagyhatom a csomagot a repomból. kiváló szórakozás ez annak, aki ezt szereti csinálni.

időszűkében én manapság inkább használni szeretném a rendszeremet mint berhelni, az mc nekem kell, ezért nem kérek a zenwalkból. attól ez még egy jó kis gyors disztró. de visszatérve a fentebb írtakhoz, lehet hogy a csomagot készítő emberke nem is tudja hogy ilyen probléma van a csomijával, és örömmel fogadná a bugreportot. szóval zenwalkfanok, tegyétek jobbá a disztrótokat és adjátok le a drótot, a frissített csomagot később feltelepítve örömmel tölthet majd el benneteket, hogy ebben nektek is részetek van.

amúgy próbáltam megtenni én is, de nem lehet regelni a zenwalk oldalon, illetve a regelés elszáll hibával. értesítettem az oldalon megjelölt webmestert, de napok teltek el és nem kaptam mostanáig semmi választ. ez nekem nem júzerfrendli… több bugot jelentettem már be sok helyre, és az esetek többségében 1-2 napon belül kaptam választ, minimum egy kösz a bugreportot tartalmút. hát ezért sem tetszik a zenwalk.