- This topic has 46 hozzászólás, 11 résztvevő, and was last updated 18 years, 1 months telt el by
.
-
Bejegyzés
-
Legközelebb, ha hírt írsz, és ilyen módon fordítod, legalább olvasd át!
Mivel már tudod, hogy mit írnak, könnyen átfogalmazhatod.Pl:
Texstar és a Ripper Gang örömmel jelentik be a PCLinux OS 2007-es stabil kiadást.
A rendszer főbb jellemzői:
2.6.18.8 verziójú kernel, KDE 3.5.6, Open Office 2.2.0, Firefox 2.0.0.3, Thunderbird 2.0, Frostwire, Ktorrent, Amarok, Flash, Java JRE, Beryl 3D.
Ezen kívül rengeteg érdekes újdonság.
A legújabb kiadáshoz készült több mint 5000 csomag könnyen és gyorsan telepíthető a Synaptic Software Manager segítségével.Elérhető Live CD formában, mely a merevlemezre is könnyen telepíthető.
stb.De aki nagyon nem tud angolul:
1. Használja maga az online fordítót.
2. Hupot olvas: http://hup.hu/node/39811szerk: Egyetértek kisbetuvel, bár én kicsit finomítottam a mondanivalómon. 🙂
Legközelebb, ha hírt írsz, és ilyen módon fordítod, legalább olvasd át!
Mivel már tudod, hogy mit írnak, könnyen átfogalmazhatod.Pl:
Texstar és a Ripper Gang örömmel jelentik be a PCLinux OS 2007-es stabil kiadást.
A rendszer főbb jellemzői:
2.6.18.8 verziójú kernel, KDE 3.5.6, Open Office 2.2.0, Firefox 2.0.0.3, Thunderbird 2.0, Frostwire, Ktorrent, Amarok, Flash, Java JRE, Beryl 3D.
Ezen kívül rengeteg érdekes újdonság.
A legújabb kiadáshoz készült több mint 5000 csomag könnyen és gyorsan telepíthető a Synaptic Software Manager segítségével.Elérhető Live CD formában, mely a merevlemezre is könnyen telepíthető.
stb.De aki nagyon nem tud angolul:
1. Használja maga az online fordítót.
2. Hupot olvas: http://hup.hu/node/39811szerk: Egyetértek kisbetuvel, bár én kicsit finomítottam a mondanivalómon. 🙂
Mivel én láttam, hogy előttem nem küldte be senki se a hírt, ezért én beküldtem. Egyébként meg korrigáltam beküldés előtt, csak nem foglalkoztam vele annyit.
Na, az a lesz*-ás, hogy itt mindenki nagyon ráér, tudja az angolt, tudja fikázni a másikat, közben meg nem csinál semmit. Vár a másikra, hogy kifikázhassa.A HUP-on meg nagyon le van fordítva a teljes cikk. Egyébként meg aki nem tud angolul és lát egy angol cikket, akkor nem fog online fordítózni. El se olvassa. Így talán több embernek kelti fel a figyelmét.
De ha azt akarjátok, akkor nem írok több hírt. Tessék! Írjátok meg ti! Ha nem tetszik, akkor töröltesd a Moderátorral és csináld meg úgy ahogy neked tetszik!
Mivel én láttam, hogy előttem nem küldte be senki se a hírt, ezért én beküldtem. Egyébként meg korrigáltam beküldés előtt, csak nem foglalkoztam vele annyit.
Na, az a lesz*-ás, hogy itt mindenki nagyon ráér, tudja az angolt, tudja fikázni a másikat, közben meg nem csinál semmit. Vár a másikra, hogy kifikázhassa.A HUP-on meg nagyon le van fordítva a teljes cikk. Egyébként meg aki nem tud angolul és lát egy angol cikket, akkor nem fog online fordítózni. El se olvassa. Így talán több embernek kelti fel a figyelmét.
De ha azt akarjátok, akkor nem írok több hírt. Tessék! Írjátok meg ti! Ha nem tetszik, akkor töröltesd a Moderátorral és csináld meg úgy ahogy neked tetszik!
Hmm…
Volt már rá példa, hogy fel kellett hívni egy-egy fórumtárs figyelmét arra az apró tényre, hogy a hup hírei a linuxforum.hu-n is megjelennek.
Főoldal jobb oldalon görgess kicsit lejjebb.
„…tudja fikázni a másikat, közben meg nem csinál semmit…” – Mit kellene tennünk ebben az ügyben?És ezt most egyáltalán nem fikázás céljából mondtam, mielőtt még jobban megsértődsz.
adam12 wrote:De ha azt akarjátok, akkor nem írok több hírt. Tessék! Írjátok meg ti! Ha nem tetszik, akkor töröltesd a Moderátorral és csináld meg úgy ahogy neked tetszik!Hááát….
Ami a főoldal jobb alsó részén megjelenik, azt a hírt ne írd meg. Már megírta valaki.
Egyébként tisztelem a buzgalmadat, a jószándékodat, de próbáld úgy kezelni a fentebbi megnyilatkozásokat, mint a jobbításra való buzdítást.
Már csak azért is, mert teljesen igazuk van.Hmm…
Volt már rá példa, hogy fel kellett hívni egy-egy fórumtárs figyelmét arra az apró tényre, hogy a hup hírei a linuxforum.hu-n is megjelennek.
Főoldal jobb oldalon görgess kicsit lejjebb.
„…tudja fikázni a másikat, közben meg nem csinál semmit…” – Mit kellene tennünk ebben az ügyben?És ezt most egyáltalán nem fikázás céljából mondtam, mielőtt még jobban megsértődsz.
adam12 wrote:De ha azt akarjátok, akkor nem írok több hírt. Tessék! Írjátok meg ti! Ha nem tetszik, akkor töröltesd a Moderátorral és csináld meg úgy ahogy neked tetszik!Hááát….
Ami a főoldal jobb alsó részén megjelenik, azt a hírt ne írd meg. Már megírta valaki.
Egyébként tisztelem a buzgalmadat, a jószándékodat, de próbáld úgy kezelni a fentebbi megnyilatkozásokat, mint a jobbításra való buzdítást.
Már csak azért is, mert teljesen igazuk van.Most veszem eszre: a hirben nincs link a forrasra. Azt is illik megjelolni. 😉 (ezt vegyetek konstruktiv kritikanak ;D)
Pedig a gepigenyet megneztem volna, de igy tul lusta vagyok utanakeresni.
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.
legutóbbi hsz