Ezek a kódolások processzorigényesek. Azért mondtam, hogy próbáld ki a k9copyt terminálról indítani mert ahogy kódol úgy a végrehajtott parancsokat kiírja szépen. Nem szégyen de én is így tapasztaltam ki, hogy terminálon milyen opciókkal kódoljak a mencoderrel. De, hogy konkrétabb legyek ugye te lavc opcióval libavcodec-el tömörítesz mpeg4-re. Ez eszi a procit de kegyetlenül. Próbáld ki két lépcsőben  először így:
mencoder /dev/dvdram dvd://1 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:turbo:vpass=1
-oac mp3lame -lameopts vbr=3 -o /raktar/DVD/film.avi -ffourcc XVID
Ezen esetben nem eszi a procit úgy, mivel a turbo opció kikapcsol egy két prociigényes más opciót.
A második lépcsőben is alkalmazd.
Ha van monitorozó programod figyeld a processzor terhelést. Nekem kódoláskor ugy 98-99 % on van. Ha folyamatos 100%-ra kerül akkor elkezdi dobálgatni a képkockákat video buffer túlcsordulás miatt.
Egyébként érdemes olvasgatni a manuálját vannak benne finomító opciók amik szintén leveszik a proci terhelést és minőség se romlik. De a linuxvilág valamelyik 2006-os cikke is foglalkozik a mencoderrel, és bizonyos opciók méretezése is benne van.
Link: http://www.linuxvilag.hu/content/files/cikk/64/cikk_64_70_75.pdf

A külön hangkódolás is működik, de az ‘ -mc 0 ‘ kapcsoló használata is úgy tűnik. Mondjuk nem tudom miért…
Köszönöm a segítséget!
Va