Újra gondom alkadt.
Szóval van adva egy .avi video és a magyar felirat adva van egy .srt szöveges file-ban.
A kérdés: hogyan lehet encodolni dvd formátumra, hogy a felirat is meglegyen a dvd-n?

Az alábbi paranccsal szoktam felvenni a tv-ből. (tvkártya rulez)
Lehet van jobb is, várom az ötleteket.

De a gondom az, hogy az -endpos opciót nem hajtja végre.

/usr/bin/mencoder tv:// -tv
driver=v4l2:norm=PAL:device=/dev/video0:input=0:quality=0:width=768:height=576:freq=487.250
-oac mp3lame -lameopts cbr:br=128: mode=0
-ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=1800:vratetol=32000:nr=400:aspect=4/3
-vf crop=720:544:16:16,pp=lb,denoise3d=3:4:5
-ffourcc DIVX
-endpos 01:05:00
-o „/untitled/tvfilm_`/bin/date +%a_%d.%b.%G_%H%M%S`.avi”
2>/mnt/egyebek/videos/From_tv/error.log
1>/mnt/egyebek/videos/From_tv/uzenet.log

Az opciók a – karakterrel kezdődnek, és nincs utánuk szóköz.
Minden opciót külön sorba írtam a kis scriptben. Minden sor végére egy
szóköz, és egy jel került.

Így számomra áttekinthetőbb, mintha mindez egy böszme hosszú sorban lenne.

Ugyanezen kis script régebben működött. Újabban nem.
A man mencoder | grep endpos megemlékezik ezen opció lehetőségéről.

Akkor miért is nem hajtja végre?

A felvételt a CTRL-C-vel kell megszakítanom. El is készül.
De jobban örülnék, ha magától állna le a felvétel végén, mert így azt is
megadhatnám neki, hogy ha végzett, kapcsolja ki a gépet.

Mint ahogy ez így már működött is.
Adott időben bekapcsolt a gép (bios),
felvette amire be volt állítva (cron),
és lekapcsolt (kis script többi része) ha végzett.
Sorozatokhoz tökéletesen bevált.

De most… ?

Emlékszem, hogy nekem sem akart menni valamilyen körülmény esetén… csak már nem emlékszem, hogy mi is volt ez. De az talán több, mint egy éve volt. Ráadásul neked eddig ment.

És speciel kipróbálnám úgy is, hogy -ss 0 -endpos… (Nálam, mintha így ment volna, de nem tudom.)
Végső esetben máshová tenném a kapcsolót, ugyanis ehhez hasonló bug van (vagy legalábbis volt) pár az mplayer projectben.

„Így számomra áttekinthetőbb, mintha mindez egy böszme hosszú sorban lenne.”
Nálam ez jött be:

„A man mencoder | grep endpos megemlékezik ezen opció lehetőségéről.”
Végre valaki, akinek sem a gondolkodás, sem a „munka” nem büdös. 🙂
Bár jobban jársz, ha a man mencoder (less) esetén bgépeled, hogy /endpos (vagyis egy ‘/’, majd a keresendő szó.). 🙂 (Próbáld ki! Megéri. :))

Most vagy nem értem, vagy nem tudom, mi van.

1.
man mencoder /endpos
/usr/bin/iconv: az átalakítás megszakítva mert probléma volt a kimenetre írással
/endpos: Nincs ilyen fájl vagy könyvtár
man: Nincs ilyen fájl vagy könyvtár
Failed to open the message catalog man on the path NLSPATH=

No manual entry for /endpos

2.
man mencoder /-endpos – ugyanaz mint feljebb.

3.
man mencoder | grep /endpos
visszajön a prompt.

4.
mencoder /endpos
mencoder /endpos
MEncoder 1.0-1.rc1.11.3plf2007.1-4.1.2 (C) 2000-2006 MPlayer Team
CPU: AMD Athlon(tm) 64 Processor 3000+ (Family: 15, Model: 12, Stepping: 0)
CPUflags: Type: 15 MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 1 SSE: 1 SSE2: 1
Compiled with runtime CPU detection.
98 audio & 216 video codecs

Exiting… (No output file specified, please see the -o option.)

Ezt mondjuk sejtettem.

5.
man mencoder
bash: syntax error near unexpected token `newline’

Azt hiszem mindent kipróbáltam.

man mplayer
Megynomod a / gombot a numlock mellett, azt beírod amit keresel.