A probléma breezy-nél is megvan. A következõt tudtam eddig kideríteni.
A teljes ubuntu rendszer locales értékei UTF-8-on vannak, ez így jó, csak éppen az MPlayer nem támogatja csak az ISO8859-x-et (x=1, 2, stb).
Két lehetõséged van:
vagy
– hagyod a locale értékeket UTF-8-on és újrafordítod az MPlayer angol nyelvvel (ez az alapértelmezett, ha nem adsz emg neki nyelvezt külön), így menni fog és látni is fogod a betüket (mivel az angol nyelv kódjai megegyeznek iso-ban és utf-ben is)
– vagy átírod a locales értékeket ISO-8859-2-re, és akkor menni fog a magyar ékezetes betûk is, DE ekkor az ubuntu fog angolul „beszélni” hozzád 🙂
Eddig ennyi, lehet van rá más megoldás is.
A locale értékeket a /etc/locale.gen fájlban írhatod át, majd futtasd le a „local-gen” parancsot.
Sok sikert!
Balage
legutóbbi hsz