„3 külön dat file van”
http://www.elis.rug.ac.be/~ronsse/cdfs/

Thx fellow, bár csak ‘értek’ angolul és nem tudok, nagyjából képben vagyok.

az hang kimentnek (audio out) valsztott moszerrel (oss, alsa, stb) van problema;
eslo menetben szedd ki a sound daemonkat (arts, esd, stb);
vagy forgass egy sajat mplayert: http://fellow.uw.hu/forum_faq-all.html#q1_7_4

” A ./configure –enable gui parancsra azt válaszolja vissza, hogy nem tud vele mit kezdeni.”
figyelj a reszletekre: „–enable-gui”, van kozte egy kotojel, nem szokoz;

„a fontokkal mit kell csinálni, azt nem látom át, nem tudom mi az a cp…valami dolog.”
oke, javitva lesz:

Utolsó lépés: az ‘/usr/local/share/mplayer/font’ könyvtárba kitömöríted a fontcsomagot (‘tar xvfj font-arial-iso-8859-2.tar.bz2 -C /usr/local/share/mplayer/font/’) és használhatóvá teszed (belépsz az „/usr/local/share/mplayer/font/” könyvtárba és ‘cp font-arial-iso-8859-2/font-arial-14-iso-8859-2/* ./’); a ‘Skin’ alkönyvtárban pedig a skinek (mind külön könyvtárba) kerüljenek és az egyikre mutasson egy „default” symlink.

Ezt
DEMUXER: Túl sok (4096 db, 8256296 bájt) video-csomag a pufferben!
így

mplayer rosszul_összefûzött.mpeg -dumvideo -dumpfile jó.mpv

Erre

Hiba a kiválasztott video_out (-vo) egység inicializásakor!

a hibára másik video kimenet használata javasolt. Pl -vo x11 , xv

A kérdésedbõl nem derül ki melyik hibára vársz választ!