Hát akkor mindegy. Majd írok az Ubisoknak, hogy legyen magyar mplayer 😀

Vagy fordítok magam. De az akkor magyar lesz?

„Vagy fordítok magam. De az akkor magyar lesz?”
(Ha fordítasz, és cvs-t akkor a múlt hónapiakkal próbálkozz. A mostaniak, meg az azelõtti gmplayerek elég instabilak. Bár ha pl. kaffeine alól futtatod, akkor ezt nem fogod érezni, és így az mplayer, xine és a kaffeine összes pozitív tulajdonságait ötvözni lehet egy felület alatt.)

A „./configure –help” arra adja meg a választ, hogy hogyan lesz magyar – többek között.
–language=hu – magyar lesz
–enable-gui – kell a gmplayerhez (ha más graf. felületet használsz, akkor nem kell – egyébként is elég gyenge a gmplayer)
–enable-dynamic-plugins – szintén nem árt
meg olvasd el a kimenetet, hogy mit akarsz…
A konfigurálás után meg ki fogja írni, hogy mi az ami támogatott lesz, mi az ami nem. (Néha esetleg egy két funkcióval meg kell küzdeni.)