hogyan tudom a felirat meretet beallitani?

ezt probaltam eloszor, de nem talalt lapot

olyan sejtesem van, hogy a make nem forditott mindent, bar ez nem tudom lehetseges- e. Az volt a gondom vele, hogy (win-es geppel csatlakozok a netre) wines cvs-sel szedtem le a forrast, persze a sor vege jel kulonbozik, es ez nem tetszett a konzolnak, a fontosabb fileokat (amikre megszakadt a make) dos2unix paranccsal konvertaltam, de ugylatszik, az osszes nem binaris filet kellett volna. erre irtam egy kis c programot, de az meg nem kulonboztette meg a binarist a nem binaristol, szal a binarisokrol leszedte pl. a futtathato jogot, es igy elegge megnehezitette a dolgom, bar igy mar fordult. Most beakarok ssh-zni az egyetemi linuxos szerverre, hogy majd azon keresztul szedem le a cvs-t,hatha nem lesz tobb gondom vele. Oszinten szolva mar egy kicsit meguntam, de leglalabb mostmar leszedhetem a Suse mellol az uhu-t (eddig azt hasznaltam filmnezesre)

a suse + uhu a laptopom, az asztali gepemen van win. csak mar igy is 2 halokartya van benne, vennem kellene meg egy harmadikat is… bar lassan jobban megerne egy routert. A suse-n nem igazan megy semmilyen film alapbol max mp3 asszem azert, mert oss dibet szedtem le, bar job lett volna a nagyobbat… lassan jo lesz az mplayer, csak most ugy latom nem elerheto a cvs szerver valamiert, nem tudok csatlakozni, na mindegy, majd holnap ujra megprobalom, vagy max bemegyek a kabinetbe.

Az ott talalt forrast gond nelkul le tudtam forditani, koszi

Egyebkent dvd nezeskor vegig kell zongoraznom, hogy melyik sav a film-sav, van ra valami egyszeru megoldas, amivel kilistazhatom ezeknek pl. a hosszat vagy a meretet, hogy ne kelljen mindet vegig probalni…