Tudom RTFM, meg is van a megoldás:

http://www.cppreference.com/stdstring/strtoul.html

Ha érdekel valakit, így fordítható:
gcc -o mysql_quota $(mysql_config –cflags) mysql_quota.c $(mysql_config –libs)
Kell hozzá a mysql devel filejai
(mysql server/client dev)

2 kérdés:
– lehet adatbázis/user quotákat megadni valahonnan konfigból?
– a előző kommentbe frissítetted a forrást?

Érdekelne, használnám is…

Sajnos a mysql jelenlegi verziói közül egyiksem tudja, ezért kezdtem neki ennek a proginak
Van még mit csinálni vele… de itt a mai utolsó verzió, mivel megyek alukálni, holnap folyt. köv.

OK, félreérthető vagyok.
Akkor a kérdés mégegyszer:
Van-e jelenleg arra lehetőség illetve tervezed-e programodat olyan irányokba kiterjeszteni, hogy valamiféle konfigurációs fájlból lehetőség nyíljék a quotákat userre és/vagy adatbázisra megadni.

Szal a válasz:
az lenne a cél, hogy a progi:
1. menjen parancssorból paraméterezve és, ha a quotát meghaladja az adatbázis mérete lockolja az adatbázist használó userek INSERT jogát
2. ha nincsenek parancssori argumentumok, akkor config fileból vegye a paramétereket, adatbázisonként megadva a quota méretét
3. fusson folyamatosan a háttérben, alacsony nice értéken, ne kelljen cron -ból futtatni

Ez asszem épp elég lesz nekem 🙂