Bocsi, eltévesztettem egy opciót. Nem iso8859-2, hanem iso-8859-2. Microsoft® Windows™-hoz nem értek vmi jól, a linuxodat meg nem látom így távolról. Próbáld ezt:

# cat /usr/share/locale/locale.alias |grep hu_HU
és
# echo $LANG $LC_ALL

Ha hu_HU a kimenet, akkor iso-8859-2 a karakterkészlet, ha hu_HU.UTF-8, akkor meg UTF-8. Valószínüleg nem a megfelelõ kombinációt próbálod, azért nem megy.
[align=right][snapback]122712[/snapback][/align]

Nem megy! Teljesen el vagyok keseredve. :wacko: :crazy: :wacko:
Az elsö parancsra ezt írja: hungarian hu_HU.ISO-8859-2
vagyis innentõl teljesen biztos hogy iso-8859-2.

A második parancsra: hu_HU

beírtam mindenféle képp:
mount -t captive-ntfs -o force,fmask=777,dmask=777,iocharset=hu_HU.ISO-8859-2 vagycsak simán ISO-8859-2 , codepage=852 vagy cp1250 /dev/hdb1 /mnt/10

és ennek minden kombinációját…
Kezdem elveszíteni a hitem (és a türelmem) meg már az is picit kinos hogy itt lógok a nyakadon. Ha érzel magadban még energiát a segítséghez azt nagyon szívesen veszem, de ha a (mai) segítség adag elfogyott akkor azt is megértem. Mindenesetre köszönöm jóságod hogy idõd és billentyû nem kímélve próbálsz segíteni nekem.