Telepítve van a linux-headers és a build-essential? Ha nincs, akkor így telepítheted:

apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`

„RPM-et még nem találtam hozzá.” – Ez csak engem zavar? Ubuntu alá rpm?

Mellesleg, ha a Synaptic-ban rákeresel az Nvidia-ra, meg fogsz lepődni.

Nekem elég rossz tapasztalataim vannak  az Ubuntu + Nvidia párossal. És nem az Nvidia miatt. Szóval ne lepődj meg, ha nem úgy fog működni az Nvidia, mint ahogy te azt elvárnád.

Nvidia gyorsított meghajtó felment. Rendszer–>adminisztráció–>Korlátozott meghajtók kezelése. De ez még nem hiszem hogy a rendes nvidia driver lenne mert nem találom a driver beállítási ikonját. suse alatt rendesen be lehetett állítani mindent mint XP-nél (fényerő, frissítés, felbontás, stb.).

http://www.nvidia.com/object/linux_display_ia32_1.0-9755.html

De a régebbi se akar felmenni annak valami X server fut az a baja vagy mi.