azaz azok a filenevek amik M$ alatt lettek létrehozva (ISO-8859-2 kódolással) és ékezetes karaktert tartalmaznak ismét téglalapocskákkal vannak megtűzdelve
A problémán nem tudok segíteni, 🙂 de valami rémlik (windows-os dolgokban gyakorlatilag teljesen járatlan vagyok), hogy a win mintha nem szabványos kódolást használna.
A különböző kódolási lehetőségek között a ‘Közép-európai windows-1250’ nem erre utal?
Nem tudom, kérdezem.
A magyar ékezetes betvek kódja windows-1250 és iso-8859-2 esetén megegyeznek!
A megoldást meg vizsla már megírta fentebb:
convmv -f mostani_kodolas -t utf-8 filenev
legutóbbi hsz