- This topic has 11 hozzászólás, 7 résztvevő, and was last updated 19 years, 7 months telt el by
.
-
Bejegyzés
-
Nekem most épp OO.o 2.0 van kéznél, de a súgó abban is angol, szóval ez valószínûleg nem fog összejönni.
Sziasztok!
Azt szeretnem kerdezni az openoffice-al kapcsolatban, hogy sikerult e valakinek a 2.0-as verziot feltennni Uhu 1.1 ala, es ha igen, akkor hogy kell telepiteni? Uhu csomagot 1.1-hez nem, csak 1.2-hoz talaltam, ezert letoltottem ezt a filet:
http://ftp.fsf.hu/OpenOffice.org_hu/2.0/OpenOffice.org_2.0_hu_FSF.hu_Linux.tar.gz
Telepiteni meg nem mertem, mert ez all az olvassel.txt fileban:
„A tar „telepítõ” jelenleg kísérleti stádiumban van. Mivel a build környezet
jelenleg nem támogatja a tar állományok készítését, így egyszerûen
összecsomagoltuk az állományokat, melyeket egy deb csomagkészletbõl
telepítettünk. Szerintünk nem csinál semmi gonoszságot, de csak a saját
felelõsségedre használd. A kísérleti fájlok:OpenOffice.org_2.0_hu_FSF.hu_Linux.tar.bz2
OpenOffice.org_2.0_hu_FSF.hu_Linux.tar.gz”Valaki kiprobalta mar ezt?
Koszi elore is, annak aki valaszol!Nyugodtan kipróbálhatod, az egész annyi, hogy egy csomó fájlt összecsomagoltak, neked meg ki kell valahová (/opt ideális, oda az uhu úgyse rak semmit) bontani és onnan futtatni.
Koszonom a segiteseget Mindenkinek!
Felraktam, mukodik az Oo.org 2.0 Uhu 1.1 alatt a tar.gz-s telepitovel. A csomagolt file-okat felmasoltam a tomoritett file-ban levo konyvtarszerkezetnek megfeleloen, igaz nemcsak a /opt konyvtarba, hanem a /etc es a /usr konyvtarakba, meg azok alkonyvtaraiba is. Az elozoleg telepitett Oo.org 1.1 miatt nehany filet felulirt, de azok csak ikonok voltak az /usr/bin/soffice file kivetelevel.
Az uhumenube tenyleg „kezzel” kell majd beirni, de ez nem gond. A program magyarul beszel, viszont a sugoja ennek is angol nyelvu.A „teljesen magyarul beszél” általában a guit jelenti, nem a súgót. Ugyanis elõbbit le lehet fordítani társadalmi munkában is _épeszû_idõ_ alatt, a súgó viszont általában egy-két nagyságrenddel tovább tarthat :(. Gondolj bele, ami a grafikus felületen egy egyszavas felirat, pl egy rádiógomb, annak is a doksiban legalább egy egymondatos magyarázata van, szóval nem egy súlycsoport. Persze megfelelõ mennyiségû önkéntessel még ezen is felül lehetne emelkedni, csakhát ugye… szóval Katának van igaza, be lehet szállni 🙂
(értsd: ha nagyon-nagyon akarsz valamit, hogy kész legyen, magadnak kell megcsinálni.Kedves Kata és kelemengabor!
Igazatok van, hogy rám pirítottatok.
Mentségemre csak azt tudom felhozni,hogy az UHU 1.0.-hoz kapott Felhasználói kézikönyv a 167. oldalon ezt írja:”Az FSF Magyarország által ez évben szervezett OO.oHELP Honosítási Hétvégének köszönhetõen az UHU-Linux 1.0 verziója már magyar nyelvû Súgót tartalmaz. A fordítás ugyan még nem 100%-os,de mivel a Súgó azon részével kezdték meg a forditást, amely részekkel az átlagfelhasználó nap mint nap találkozik, a gyakorlatban valószínüleg észre sem vesszük ezt az állapotot.”Meg is van:
http://hu.openoffice.org/localisation.html2003. február 7-9-én ismét fordítóhétvége volt a Rózsa Mûvházban. A feladat az elõzõeknél jóval nagyobb volt: a régóta hiányolt súgót kíséreltük meg lefordítani. Ez méretben is több, mint a menü volt, és jóval nehezebb is, mivel összefüggõ szövegrõl volt szó. További információk errõl az akciónkról: http://www.fsf.hu/index.php/OpenOfficeHelp. A részlegesen lefordított súgó bekerült a magyar OpenOffice.org 1.0.x sorozatába, de az 1.1.x sorozatból kivettük, elavulás és minõségi problémák miatt.
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.
legutóbbi hsz