1. hu_HU.UTF8 legyen, ne :
2. G_BROKEN_FILENAMES=1
3. Pl. xfce alatt is ilyen? (NEM flame, ez semleges terület :P)

Nekem ez nagyon úgy tûnik, hogy a gtk, ill. a terminal – amiben jó a betû – utf támogatás nélkül fordult.
Talán a pénztárgép is (vagy nem, csak a gtk), viszont a program utf-et akar használni de nem tud.
Pl. a lokalizációs file-okban utf karakterrel szerepelnek…és ezért.

Az is elõferdülhet, hogy már a glibc is.
(Ezt pl könnyen ki lehet próbálni.
1. a langot átváltod utf-re
2. létrehozol egy utf-es valamit (tök mindegy, könyvtár, file akármi)
3. lang* isora
4. majd megnézed)
Van egy elegánsabb módja: meg lehet számlálni a karaktereket, viszont arra nem emlékszem hogy hogyan 🙁

Hát esetleg elég rendesen forgatni kell majd…

Ha megtudakolod, hogy az uhuban az utf támogatva van a glibc**-ben és a gtkx***-ben is, akkor a gtk dokumentációt olvasd, hogy hogy lehet átválatni.

* a lang megváltoztatásának a graf. programokra, tehát pl file-ok tartamának felolvasása, grafikus kiírás stb (kiv. a glibc-s cuccokra, pl. könyvtárnevek, karakteres üzenetek)
** az utf támogatású glibc esetén nem fordul utf-el a graf program sem (persze utf tám. nélk. glibc-s gépre is fel lehet utf-es graf programot rakni – az eredményt nem ismerem)
*** x 1 vagy 2 talán lényegtelen, de nem biztos

Na most innentõl át tudod gondolni, hogy nálad éppen mi nem stimmel.
(Mondok egy pl.-t: elfelejtettem a glibc-be befordítani az utf-et, és amikor a motv-t leforgattam az utf-es „cikornyák” nem megjelentek, hanem stringlezáróként viselkedtek. Na ott pl. ez volt a hatása.)

Az Uhunak elég érzékeny a lelkivilága, a glibc/gtk csomikat inkább ne nagyon zargasd…
Bár Uhuban sem találkoztam ilyennel, ha más disztro kéne, az Ubuntu, Debian, Mandr[ake|iva], Fedora, esetleg SuSE biztos jó lesz.
Az Uhu kicsit belehúzott a fejlesztésbe, remélem nem megy a minõség rovására (ami eddig se volt túl jó, de egy 1.1-es verziótól azért szép teljesítmény). Az 1.1-hez való hpijs update viszont botrányos volt (kedves kontribútor csak a saját nyomtatóját tette bele :P), lehet hogy itt is hasonló a helyzet, pl. a magyar ISO-n kívül nem tettek bele más nyelvet…

uhu alatt az u szkripttel lehet átváltani a terminált utf-8-ra úgy, hogy egy progi futás közben annak lássa. Vagyis

Code:

u penztargep

hatására a penztargep progi utf-8 környezetben indul.
[align=right][snapback]133620[/snapback][/align]

Jesszusom ez mekkora ötlet! :respect: :respect: :respect:

Már régóta bosszantott ez a karakter kódolási hiba és most ilyen egyszerûen megoldodott. :bigups: :onfire: gigaThx

u.i: ezt a „parancsot” be kellene rakni valami kezdõ leírásba vagy kiemelni mert nagyon hasznos.