affelől szeretnék felvilágosítást kapni hogy hogyan lehetséges hogy az ubuntu 6.10-en lévő pure-ftpd szerveremre való kapcsolodáskor az ékezetes fájlok is rendesen jelenjenek meg, vagyis hogy a karakterkódolása iso-8859-2 legyen

előre is köszi, elno

Mondjuk, hogy állítsd át a rendszered karakterkódolását iso8859-2 -re 😛
Ha jól tudom az ubuntu default utf8-as.
Úgyhogy vagy utf8-ként használod, vagy nem használsz ékezeteket.
Ez utóbbit tudom erösen ajánlani, sok-sok szenvedéstöl kíméled meg magad.
Esetleg belenézhetsz a pure-ftp configjába, lehet ott is meg lehet adni karakterkódolást, vagy…
Vagy szépen csinálsz egy particiót, amit a megfelelö karakterkészlet kapcsolóval csatolsz fel és oda rakod a „megosztani” kívánt fájlokat.

erre lennék kiváncsi hogy hogyan tudom megoldani. hogyan tegyem be fstabba ha a /dev/hdc1 particiot az iso-8859-2 akrakterkészlettel szeretném csatolni.
előre is ty

man mount elsö nekifutásnak.
egyébként
…codepage=akármi,iocharset=akármi…
természetesen a … helyén a már bennt lévö vagy általad beírandó megfelelö kapcsolókat kell érteni.

Ha meg nem megy fstab-ból eslöre, akkor
mount /dev/xyz /mnt/ahova_akarod -o iocharset=amitakarsz,codepage=amitakarsz,…stb kapcsolók
és addig próbálkozol, amíg jó nem lesz neked, majd azt írod be az fstabba.