A hibaüzenet ez volt a kezdet kezdetén:

libsmbclient reported an error, but didn’t specify what the problem is. This might indicate a severe problem with your network – but also might indicate a problem with libsmbclient.

Felraktam a samba3.02-t majd a libsmbclient3.02, most megint hiányol egy sor csomagot. úgy érzem, ennek sosem lesz vége.
Hogyan tudnám mielõbb életer kelteni?

Megoldódott a probléma, feltehetõen KDE bug.
Az asztalon lévõ Helyi hálózat ikonra kattintva adta a hibaüzenetet, viszont az xfsamba parancsra simán lázja a hálózatot.