- This topic has 81 hozzászólás, 22 résztvevő, and was last updated 17 years, 7 months telt el by
.
-
Bejegyzés
-
kornel76 wrote:kisbetu wrote:És mit tudsz az összetett szavak helyesírásáról?
Te nem jártál iskolába?
kornel76 wrote:Egyébként nincs bekapcsolva helyesírás ellenörző.kornel76 wrote:Ez a helyesírásellenőrző hibája.Úgy látszik, te jártál oda feleslegesen.
De ha figyelsz, láthatod, hogy már ketten is leírtuk a jó megfejtést.kornel76 wrote:Te nem jártál iskolába?Itt be kéne fejezni, legalábbis egy kis időre felfüggeszteni.
kornel76, idétlenségeket állítasz.
Ha a német helyesírásod is olyan, mint a magyar, akkor inkább ne akarj segédkezni ebben a tárgykörben.Kis vidámság fordítás témakörben:
‘levélhordó’ – ‘blattfass’
‘a trójai faló’ – ‘der Fresser aus Troia’
;D ;D ;Dkornel76 wrote:Valami témába vágót is tudtok írni?Bocsáss meg, azt írtad, hogy magyarra fordítasz, ráadásul szóvá tetted mások hibáit.
Gondoltam, megköszönöd, ha segítek a továbbfejlődésedben.Macskajancsi wrote:kornel76 wrote:Te nem jártál iskolába?Itt be kéne fejezni, legalábbis egy kis időre felfüggeszteni.
kornel76, idétlenségeket állítasz.
Ha a német helyesírásod is olyan, mint a magyar, akkor inkább ne akarj segédkezni ebben a tárgykörben.Kis vidámság fordítás témakörben:
‘levélhordó’ – ‘blattfass’
‘a trójai faló’ – ‘der Fresser aus Troia’
;D ;D ;DÉs a „Was Ist Der Stein Tyúk Mutter” smafu!?
Kiakasztóak vagytok! Ti mindig ilyen hülyeségekkel vagytok elfoglalva?Mondtam már,hogy nem használtam helyesírásellenőrzőt.Egyébként egy német billentyűzetet csapkodok.Emberek vagyunk,követünk el hibákat.Szerintem attól még értettétek,hogy mit akartam.Nem?Ti munkaidőben vagytok,hogy ennyire ráértek?
kornel76 wrote:A magyar helyesírásban[red],[/red] nem kell a pont,vagy vessző után/előtt helyet hagyni!!!!!!!!!!!!!
Igen, a helyesírásban nem. Viszont tipográfiailag ez a szokás. Végy le a polcról bármilyen könyvet, lapozz bele, és majd meglátod.
Sőt, szerintem más nyelveken is ez a szokás (már ahol a magyarhoz hasonló módon használják az írásjeleket).Na, kerestem is neked egy vonatkozó irodalmat, pont a te „témádba” vág:
http://forditas.fsf.hu/html/node4.html# A vessző, a pont, a kérdőjel, a pontosvessző stb. előtt nincs szóköz, utánuk azonban van.
# A mondat végén ugyanakkora szóköz áll, mint bárhol máshol. (Ellentétben például az angollal, ahol másfélszeres vagy kétszeres szóköz áll a mondat végén.)
kisbetu wrote:kornel76 wrote:Valami témába vágót is tudtok írni?Bocsáss meg, azt írtad, hogy magyarra fordítasz, ráadásul szóvá tetted mások hibáit.
Gondoltam, megköszönöd, ha segítek a továbbfejlődésedben.Na és kinek a hibáit tettem szóvá?
Nem én kezdtem kötekedni.uzsolt wrote:kornel76 wrote:A magyar helyesírásban[red],[/red] nem kell a pont,vagy vessző után/előtt helyet hagyni!!!!!!!!!!!!!
Igen, a helyesírásban nem. Viszont tipográfiailag ez a szokás. Végy le a polcról bármilyen könyvet, lapozz bele, és majd meglátod.
Sőt, szerintem más nyelveken is ez a szokás (már ahol a magyarhoz hasonló módon használják az írásjeleket).Na, kerestem is neked egy vonatkozó irodalmat, pont a te „témádba” vág:
http://forditas.fsf.hu/html/node4.html# A vessző, a pont, a kérdőjel, a pontosvessző stb. előtt nincs szóköz, utánuk azonban van.
# A mondat végén ugyanakkora szóköz áll, mint bárhol máshol. (Ellentétben például az angollal, ahol másfélszeres vagy kétszeres szóköz áll a mondat végén.)
Azért csak nem akartok megkövezni,mert magyarul írok?Itt hányan vágják a tipográfiát?Itt mindenkinek ellenőrzitek a tipográfiailag helyes írását is?
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.
legutóbbi hsz