Itt hányan vágják a tipográfiát?Itt mindenkinek ellenőrzitek a tipográfiailag helyes írását is?
Lehet, hogy senki, de szerintem te biztos nem. Én se tudok mindent perfektül, de ezt azért tudtam, sőt, az aktívnak mondható fórumozók is tudják. Szerintem ez alapvető dolog, mint az, hogy a helyesírást ne pontos j-vel írják.
És nem, itt senki sem helyesírásellenőrző, meg tipográfus, de ez annyira feltűnő volt, hogy. Csak na.
De ha fogod a word-ot vagy az swriter-t (gondolom, ott is nézi ezt), alá fogja neked pontozni (vagy mit csinálni), hogy az úgy nem jó.
A fordításaidat még nem kifogásolta senki ezügyben?
Szerk.: akkor szólok (építő jelleggel):
http://www.kanotix.com/changelang-hun.html – lehetőleg a magyar tipográfiának megfelelően legyen! Igaz, én nem használom, meg valószínűleg nem is fogom, de azért mégis… Meg gondolom a többi fordításodnak se árt egy ilyen merénylet.
legutóbbi hsz