A Samba be van konfigolva?
Mert ebbõl a hibaüzenetbõl én azt veszem ki, hogy nincs. Ha nem, meg kéne tenni.

Igazából nem kell túl sok minden.
A workgroup = után írd be a domain neved, vagy ha az nincs, akkor a workgroup neved
A netbios name = lesz a géped neve a hálózaton
Itt az én smb.conf-om, a public rész egy megosztást jelent, ha te nem akarsz ilyet, elhagyható.
Az egész pedig ledig legyen a /etc alatt smb.conf néven.
(Legalább is azt hiszem, mert itt bent ez egy FreeBSD)

#======================= Global Settings =====================================
[global]
  workgroup = domain_nev
  netbios name = laszlob
  server string = LaszloBalazs
  security = share
  hosts allow = 192.168.0. 127.
  log file = /var/log/samba.%m
  max log size = 50
  socket options = TCP_NODELAY
  local master = no
  domain master = no
  preferred master = no
  dns proxy = no
  unix charset = ISO8859-2
  display charset = ISO8859-2
  dos charset = cp852

#============================ Share Definitions ==============================
[public]
  comment = Public Stuff
  path = /home/laszlob/samba
  public = yes
  writable = yes
  read only = no
  browsable = yes
;  valid users = nobody
  printable = no
;  write list = @staff
  create mask = 0777
  directory mask = 0777