A Konqueror helyett nyisd meg valamilyen szövegszerkesztõvel, mert az csak olvasásra nyitja meg a fájlt szerintem. Mondjuk ott a kwrite, vagy terminálon mcedit, jpico, stb.

Vagy, ha másképp nem megy, yast – rendszer – rendszertöltõ beállítása.  😀
(Mondjuk ez lenne a legegyszerûbb.)

Másik lehetõség (buherálás nélkül):
az asszonynak mutasd meg azt a lefelé mutató nyilat a klaviatúrán, és az enter billentyût.
Ha ez a feladat túl nehéznek bizonyulna, ne engedd a gép közelébe.  :poketoungeb:

„Ha ez a feladat túl nehéznek bizonyulna, ne engedd a gép közelébe.”
Na, ne má’! Csoda, hogy odamegy… bár ahogy jobban belegondolok, inkább az odaengedéssel van gond (mármint, hogy az asszony nem enged oda puszta „féltékenységbõl” :))))).