Ez igaz. Ezt elfelejtettem kipróbálni. Bocs.
Más lehetõség nincs (Linuxos progi?)?

„Az lenne a kérdésem, hogy létezik -e Linux alá olyan szótárprogram, mint pl. windowsra Jómagam(http://www.jomagam.hu) Szótár v8 -a, a fontos az lenne, hogy lehessen új szótárat létrehozni?”
Mondjuk a jdictionary nekem is tetszik… új szótárat még nem próbáltam (másolással talán lehet, vagy nem tudom, hogy meg van-e a forrása – akkor biztos), de bõvíteni elvileg egy sima editorral is lehet.
Aztán vannak a böngészõkbe beépített pluginok. Azok internetesek (talán nem csak a dic..org, hanem bármi lehet, és egyeseknél mintha láttam volna, hogy fel lehet szavakat venni.)
Aztán van a kdict. Talán abban is van erre lehetõség. De az meg nyílt forrású, tehát a siker max. idõ kérdése.
Az oxfordi szótár (natív: win/linux/osx). A hátránya, hogy csak „oss hangon” képes megszólalni. (Bár az ugye csak angol, de a legkorrektebb, ami létezik… szógyakorlás, keresés, kultúra minden.)
Szógyakorlós marhaságok egyébként tucatjával léteznek.
Ebben azért elég jól el van látva a linux is (lehet, hogy jobban is, mert fõként gyerekprogram szinten olyanokat láttam, melyeket winre még nem)… max. egy program nem elégíti az összes igényedet.

kde-apps.org, sf.net, freshmeat.net, a fent említett oxfordi szótár, függetlenek… – ebben vannak olyan játékok is, mint az akasztófa, anagramma, szókitalálós cucc, de van ilyen nyelvtani szókiegészítõs cucc is. (Neveket nem tudok, mert annyira nem érdekelt, de néhánnyal pár percig játszadoztam… többségiben qt-s (kde-s) volt.) Sõt talán egy két játék még a kde része is.

Keress rá, language, education, grammar, hangman… meg ami eszedbe jut 🙂