Azt, hogy hova töltse le, az valahol tuti megadható (vagy ha nem, akkor a /var könyvtárban nézz szét, nem emlékszem, hogy pontosan hol van, de dpkg vagy apt könyvtárat kellene keresned). Ha nagyon kell, akkor ezt a 20 gigás partíciót inkább a /usr-be csatold fel (az fstab-ban ne felejtsd el beállítani!!!). Úgy gondolom, hogy ha a /usr könyvtárból mindent átmásolsz erre a 20 gigás partícióra, majd becsatolod /usr-nek, mennie kellene. És ha minden induláskor felcsatolja (ezért kell az fstab), akkor oda is fog (majdnem) mindent telepíteni. Persze ezután az eredeti, tehát a gyökér partíción levő usr könyvtár tartalma törölhető.
Mivel az induláshoz szükséges programok (mount, coreutils, stb.) a /bin-ben vannak (az ehhez szükséges lib-ek pedig a /lib-ben), tehát elvileg mennie kellene (tudomásom szerint ezért van külön /bin és /usr/bin könyvtár).

Csak egy kérdés: mekkora a gyökér partíciód? Miért telt be?

Ezt telepítettem fel: http://wubi-installer.org/

Ez a Windows bootloader segítségével indítható vírtuális Ubuntu kiadás. Egy root.dat fájlt hoz létre fájlrendszerként egy NTFS partíción, ide települ fel a rendszer Windows alatt. Bootoláskor a boot.ini egy .mbr kiterjesztérű fájlra hivatkozik, majd ez konfigfájlok segítségével elindítja az Ubuntut a root.dat fájlból. Ettől a ponttól a rendszer ugyanúgy viselkedik, mind egy sima Ubuntu.

Az a probléma gyökere, hogy 4GB-ot állítottam be a telepítésnél, és egy 4GB méretű root.dat fájl áll a rendszer rendelkezésére, mint gyökér partíció.

Megoldásnak még kipróbálom a chroot-ot is, de a /usr alá sem rossz ötlet felcsatolni  a partíciót  😀

Szóval akkor ez nem is egy normális linux 😛

De az, mivel a teljes Ubuntu desktop iso-t tölti le (ami az ubuntu.hu-n is megtalálható) és telepíti fel.

Akkor jó.