Tudsz programot írni?
– csővezetékkel makkel futtatod a programot
– az időt számolod
– a puffert, meg a make eredménye sdtout

Vagy (talán megy bashként):
– óra file-ba
– make (szál) indul, eredmény file-ba
– kijelző (szál) kiolvassa a file utolsó 25 sorát, meg lekérdezi az időt, csinál egy kivonást (legegyszerűbb az uptime-mal – szerintem), majd stdout – ez nyílván ciklusban fut

(Mert neked valójában nem kell megosztani.)

Az utóbbi talán jó lenne, de szerintem az túl nehézkes megoldás.
De a HupWikin találtam egy ncurses doksit, amiben épp írnak is erről. Legalábbis ncurses segítségével hogyan lehet „ablakokat” kezelni. Na, ez kéne normális parancssorban.
C programozás: nyárra terveztem a belemászást.

A screen-hez visszatérve, talán ez segít egy kicsit:
http://gentoo-wiki.com/TIP_Using_screen#Regions

Szerk.: És még a figyelmedbe ajánlom a SplitVT-t.

Mi az, hogy nehézkes?

Az ncurses egy lib nem valami parancssoros akármi. (Olyan dolgokat lehet vele művelni, mint az mc.)
Neked teljesen felesleges, – mert neked csak tetszőleges időközönként 23 sort kell kinyomni az egyik inputból, 2-őt a másikból (egy sima echo/printf is megcsinálja) – ráadásul csökkenti a kompatibilitást.

Amit mondtam stdout attól nincs kompatibilisebb (nincs egyszerűbb), ráadásul parancssorban is működik.

Igen, a screen-re már rájöttem. Már csak az kéne, amit épp olvasok is, hogy az ablakokra vágás már induláskor meglenne, és futna is benne a make meg a timer.

A splitvt-t én is megtaláltam. Ki is próbáltam tegnap, de már nem tudom, mi volt a baja, mert most, ahogy nézem, szinte pont ezt kerestem 😉

vizsla: időközönkénti sorkiírás… hát, nem tudom. Én inkább a tailf segítségét venném igénybe.
Tudom, hogy az ncurses az „csak” lib, csak példának hoztam fel, hogy az kellene, meg vele ez meg is oldható. Nem hiszem, hogy ne kellett volna már valakinek egy ilyen csoda…

De ha minden igaz, akkor ez a splitvt teljesen jó lesz…