Semmi ötlet?
Pedig direkt nyitottam neki egy külön topikot, hátha az a baj.

Csak érzésből, tudományos alap nélkül: lehet, hogy valamely modul még hiányzik ilyenkor (bootkor). (Ez nem igazán tetszik, mert ha jól értelek, csak cold-startnál csinálja, warm-nál nem, és ekkor ez nem magyarázat)
Vagy egy jobb tipp: vannak huncut BIOS-ok, amelyek csak cold-starnál veszik észre az esetleg bootolható USB-eszközt. ekkor a device sorrend más lesz, amit a BIOS bead, mint USB eszköz nélkül. (v.ö. nemrégiben írtam egy grubos topikba, a két probléma gyökere szerintem ugyanaz.) Ilyenkor „átszámozódnak” a diszkek, nem biztos, hogy a hd0 (device.map szerint) lesz az, amelyet a BIOS must nullásnak vél. Próbáld a BIOS-ban a boot sorrendet cdrom, hd, … és az egyebekre állítani. Hátha segít.

Próbáltam állítgatni rajta, de nem segített.
Nem értek hozzá, de nem tudom mennyi köze van ennek a grubhoz, már rég bootol a rendszer amikor ezt a hibaüzenet dobja.
Megnéztem single user modban is, ekkor nem állt le, ha ctrl-d nyomtam akkor bejött a rendszer, de a külső vincsit nem látta.
A /proc/partitions-ban csak az IDE eszközök látszanak.

Most figyeltem meg, hogy akkor is ugyanezt a hibaüzenetet adja, ha már fut az oprendszer és nem ugyanarra az usb portra dugom amelyikre szoktam.
Amint átrakom a megszokottra, rögtön mountolja.