Igy

Meg próbáltam le fordítani a webforditasal.
Hát nem sokkal lettem okosabb. Lehet az Angolok szórendje miatt.

Azért köszi, azt már értem nem lehet játék közben simán menteni.
Csak valami kiléptetet módon. 

Kiléptetet. Bocsi

This menu function allows you to save your pilot at a current or new location, load a previously saved pilot, or exit Vega Strike completely. To access this menu, you must be accessing a base computer screen, all of which have a button located to the top right.

valami forditasszeru:
Ennek a menunek a segitsegevel lementheted a pilodatad az aktualis vagy az uj helyen, betoltheted egy elozo pilotadat vagy kilephetsz a jatekbol. Hogy elerd ezt a menut, egy bazis/alap (?) szamitogep kijelzot kell elerjel, melyek mindegyik tartalmazza ezt a gombot a jobb felso sarokban.

A jatekrol egyebkent most hallok eloszor 🙂