A pontos hibaüzi nem értana! Egyébként annak mûködnie kell, hogy bemásolod a /usr/portage/distfiles könyvtártba, majd kiadod az emerge-t, nem lehet, hogy nincs meg hozzá a megfelelõ ebuild? ill. ami van az ahhoz a verzióhoz való? Nem lehet, hogy maszkolt, vagy még unstable a csomag? Az ebuild-ját is postold be, és a pontos file-nevet!