Ilyenkor az okosak azt szokták javasolni, hogy kapcsold ki a compizt. Állítólag szokott ilyet okozni.

Így a probléma már kétséget kizárólag az, hogy valamilyen másik cucc is használja ugyanezen a memória helyen a kártyát direkt írással. (Nem kell, hogy effekt legyen engedélyezve, csak a lehetőség.)
Magyarán szólva két program ugyanarra a területre akar írni egyszerre, prioritás nélkül… ez „vibrálást” okoz.

Megoldja a problémát, ha bármelyik direkt hozzáférés nélkül nyúl a kártyához, mert akkor ez lesz a másodlagos, meg ezáltal jóval lassabb. (Az x11/xshm ilyen.)
(A compizt az x konfigurációs file-jában kell tiltani, ill. nem engedélyezni; kde4 esetén pedig a beállító központjában. A nem direktre váltás is ezeken a helyeken történik.)

Még egy megoldást lehet kipróbálni (én nem tettem még eddig – mármint ilyen effekteknél). Az „újabb” kártyáknál lehetséges másik port választása. Nos ez két video játszásánál nem okoz gondot… elméletileg itt is megoldaná a gondot.
Ebben az esetben a videót egy másik porton kell elindítani. (Természetesen, ha a program támogatja. Meg ugye a kártya. Nálam pl. 4-et támogat. Bővebb infó ‘xvinfo’.)

Ha jól emlékszem, az xshm segített egyszer nekem is. „Tanult” (vérprofi) haver azt mondta, hogy az xshm tisztán „szoftver” driver, nem használja a kártya lehetöségeit – amit az ATI-nál sokszor (a linux számára nem túl jól megírt) driverek elbaszarintanak. Igaza lehetett, mert az ATI-tól letöltött (downgrade!) csomaggal, ugyanabban a környezetben sikerült késöbb más driverekkel is eredményt elérni. Ezt xine + em28xx TV kártya kapcsán tapasztaltam anno.

Envy-vel tetted fel a drivert? Azzal jó szokott lenni. Másik dolog, hogy az mplayert és a vlc-t állítgatni kell és ki kell tapasztalni, hogy mi a jó beállítás. Van olyan, hogy csak fullscreen-ben látszik a kép, de akkor nem villog.