„Kérded vagy mondod?”
Nem mintha jelentene valamit, de

Mondom, de egyenlőre csak küzdök vele… a leírások szerint nem megy 🙁

Ez van a logban:

lmtp[19092]: CA2A3148F3: to=, orig_to=, relay=hokovill-linux.site[/var/lib/imap/socket/lmtp], delay=0.28, delays=0.16/0.01/0.03/0.08, dsn=5.1.1, status=bounced (host hokovill-linux.site[/var/lib/imap/socket/lmtp] said: 550-Mailbox unknown.  Either there is no mailbox associated with this 550-name or you do not have authorization to see it. 550 5.1.1 User unknown (in reply to RCPT TO command))

A googliban azt olvastam, hogy ez nem postfix hiba… de hogy milyen arra még nem jöttem rá 🙁

„Mondom, de egyenlőre csak küzdök vele… a leírások szerint nem megy :-(„
Hááát igen, annál nagyobb a kihívás… :)))) (Csak aztán, nehogy mégse menjen.)

mysql is van, de a levelezésben csak a Horde kapcsán játszik szerepet… a felhasználóazonosítás : saslauth-al történik…