- This topic has 13 hozzászólás, 5 résztvevő, and was last updated 18 years telt el by
.
-
Bejegyzés
-
Code:file feliratneve.subEkkor (elméletileg) kiírja a karakterkódolását. Gondolom UTF-8 vagy ISO-8859-2 lesz. GNOME alatt a Gedit szövegszerkesztő mentéskor megkérdi, milyen karakterkódolással mentse el a szöveget. KDE alatt is tud gondolom ilyet a Kate, vagy valamelyik szerkesztő.
A másik lehetséges hibaforrás, hogy maga a betűtípus nem kezeli az ékezeteket. Másolj be egy ttf betűtípust a
/usr/lib/X11/fonts/TTF/ könyvtáradba VeraBd.ttf néven (lentebb linkeltem).(Nem ismerem a VLC-t, gondolom lacix ötlete is működik.)
„failed to load font file /usr/lib/X11/fonts/TTF/VeraBd.ttf”
Magyarán mégsincs rendben a font-beállításod…A symlink helyett inkább válassz ki egy megfelelő (és nálad létező) betűtípust. (itt: Settings>Video>Subtitles/OSD>Text renderer>Font (Beállítások>Videó>Feliratok/OSD>Text renderer))
Az enkódolást az File>Open file>Use s subtitles file>Advanced Settings… (File>File megnyitása>Feliratfile használata>Haladó beállítások…)alatt tudod megváltoztatni.
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.
legutóbbi hsz