Wesnoth

Kezdőlap › Fórumok › Linuxos hírek a nagyvilágból › Wesnoth

10 bejegyzés megtekintése - 91-100 / 133
1 2 3 … 9 10 11 12 13 14
  • Szerző
    Bejegyzés
  • 2007-07-10-17:32 #2072623
    uzsolt
    Felhasználó

      Már megtörtént…

      2007-07-10-18:32 #2072624
      mmp
      Felhasználó

        Végre valami 🙂 Hajrá!

        2007-07-11-18:53 #2072625
        uzsolt
        Felhasználó

          Lehet úgy forgatni, hogy magyar (angol) nyelven kívül más ne legyen benne?

          Kicsit megkésve, de törve nem, rájöttem (hála a fordítgatásaimnak, mert most egy kicsit nézelődnöm kellett)! Egy nagyon pötty hekkelés kell hozzá: a po könyvtár összes alkönyvtárában szereplő LINGUAS fájlt kell átírni úgy, hogy csak en_GB hu legyen benne. Ez persze mehet manuálisan is (ha windows alatt lennénk), de lehet okosan is (a forráskönyvtárból kiadva)

          Code:
          $ for i in $(find po/ -name LINGUAS); do echo „en_GB hu” > $i ; done

          És vájolá!

          make[3]: Entering directory `/usr/src/wesnoth-1.3.4/po/wesnoth-editor’
          test ! -f ./wesnoth-editor.pot ||
            test -z „[red]en_GB.gmo hu.gmo[/red]” || make en_GB.gmo hu.gmo
          make[4]: Entering directory `/usr/src/wesnoth-1.3.4/po/wesnoth-editor’
          rm -f en_GB.gmo && /bin/msgfmt -c –statistics -o en_GB.gmo en_GB.po
          32 translated messages, 3 untranslated messages.
          rm -f hu.gmo && /bin/msgfmt -c –statistics -o hu.gmo hu.po
          32 translated messages, 3 untranslated messages.
          make[4]: Leaving directory `/usr/src/wesnoth-1.3.4/po/wesnoth-editor’
          touch stamp-po
          make[3]: Leaving directory `/usr/src/wesnoth-1.3.4/po/wesnoth-editor’

          2007-07-22-18:24 #2072626
          uzsolt
          Felhasználó

            Na, a Déli Őrhely fordítása félig kész. Aki ki akarja „próbálni”, az az 1.3.4-es wesnoth-tal tegye, és a honlapomról letöltheti:
            http://udvzsolt.extra.hu/download.php?list.12

            A játékot ezután célszerű a –no-cache opcióval indítani. A hibákat, pontatlanságot lehet itt is, ott is jelezni (egy hétig nem leszek, tehát nem kell megijedni).

            2007-07-23-09:34 #2072627
            mmp
            Felhasználó

              Megjelent az 1.3.6(a).
              Változások listája
              Letöltés

              uzsolt: Köszi a tippet a „forgatáshoz”.
              Miért nem utf8 a nyelvi fájl?!

              2007-07-23-18:19 #2072628
              mmp
              Felhasználó
                uzsolt wrote:
                Code:
                $ for i in $(find po/ -name LINGUAS); do echo „en_GB hu” > $i ; done

                Működött, így csomagoltam be wink.gif
                Egyúttal a felesleges man fájlokat is kiszedtem.

                2007-07-28-13:45 #2072629
                mmp
                Felhasználó

                  Megjelent az új stabil verzió 1.2.6
                  Változások
                  Letöltés
                  UHU csomag már felkerült wink.gif

                  2007-07-28-16:47 #2072630
                  uzsolt
                  Felhasználó

                    Mennyi minden történik, amíg nem vagyok itthon!

                    mmp wrote:
                    uzsolt: Köszi a tippet a „forgatáshoz”.
                    Miért nem utf8 a nyelvi fájl?!

                    Amit én csináltam? Mert én nem használok utf8-at 😉 Amúgy nem stimmolnak a hungarikumnak számító karakterek, ha utf8-as vagy?

                    Ha utf8-at akarsz, van egy konvertáló progi (na jó, biztos van több is), ami átírja neked. Ha jól tudom, uhu-ék már utf-mániában égnek, írd át úgy. Persze azt tedd hozzá, hogy ez a hivatalos verzióban (még) nincs benne.

                    2007-07-28-17:08 #2072631
                    mmp
                    Felhasználó

                      Játékba nem tettem bele, csak megnéztem a fájlt. Azonnal feltűnt, hogy nem utf8 és az ő, ű betűk nem jók.

                      2007-07-31-18:22 #2072632
                      uzsolt
                      Felhasználó

                        Na, ha minden igaz, olyan 98%-ig kész van. Honlapomra feltettem, lehet tőteni…

                      • Szerző
                        Bejegyzés
                      10 bejegyzés megtekintése - 91-100 / 133
                      1 2 3 … 9 10 11 12 13 14
                      • Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.