- This topic has 132 hozzászólás, 14 résztvevő, and was last updated 17 years, 3 months telt el by
.
-
Bejegyzés
-
A Frugalware 64 bit porterével Krix el vegyétek fel a kapcsolatot. Ja egyébként itt admin is egyben.
Jelentem, tárgyaltam krix-szel is. Már régóta nem foglalkozik ezzel, már nem is követi az állást.
Ezen felbuzdulva írtam a wesnoth hivatalos fórumára is, hogy mit tudnék tenni az ügy érdekében (az angolomat nem cikizni, nem angolra akarok fordítani 😉 )
Ha más nem, akkor próbálok embereket keríteni, és megpróbálok egy csapatot létrehozni, ami remélhetőleg aktívabb lesz.Most láttam, hogy a magyar fórumon ott vannak az „adminok”; 7-én voltak bejegyzések. Ennek ellenére nem válaszolnak a jelentkezésedre
hupsz alatta van: fordítóhétvége szombaton irc-n.
mmp wrote:hupsz alatta van: fordítóhétvége szombaton irc-n.Erre gondolsz? Azért javaslom a dátumot is megnézni, és a rövidített hónapnév harmadik betűjére különösen felfigyelni, hogy az nem l, hanem n betű… Valamint nincs azóta semmi se, hogy mi történt, stb.
Most épp benéztem az IRC-re is, tök üres.Tényleg, ezt benéztem
De egyéb témákba tényleg van tegnapi hozzászólás.Kipróbáltad az 1.3.4-t? Vannak benne új hadjáratok.
Még nem. A fejlesztőiből csak az 1.3.1-es van meg, az 1.3.4-et még le se töltöttem, de akkor megkukkantom. Legalább az élőholtakkal lehet lenni? Nagyon nem tetszett, amikor kivették, ők voltak a kedvenceim 🙁
Honosítás: a po-fájlokban találtam még kettő emil-címet, dobtam oda is egy-egy emailt. Ha sokáig nem válaszolnak, akkor nincs más, nekiesek…
Szerk.: na, a wesnoth hivatalos fórumán már két válasz is érkezett. Ha mondjuk keddig nem kapok választ egyik email-ről sem (az egyik 2005-ös keltezésű volt), akkor keresek valami keretrendszert az együttműködésre, és majd nekiesek, és remélem még néhányan rajtam kívül.
Élőholtakkal? Ezt nem tudom. Most csomagoltam be és kipróbáltam; játszani csak később fogok vele.
Ha lesz még netem (kérdéses), akkor majd segítek.
Nem a net a lényeg. Az szerintem elég a munka kezdetekor (talán még akkor se, mivel a po fájlok a forrásban benne vannak, az meg megvan neked, különben nem csomagolnád), meg a végén, hogy feltöltsd.
Na, kedden majd eldől, hogyan tovább.Hihetetlen! Végre kaptam egy választ arról az email-ről, amit az egyik po-fájlból szedtem ki! Ha minden igaz, a honosítás még zajlik, csak a srác Lengyelországban van, és a főkutya is lehet, hogy nyaral…
Ezért nem megy ez a magyar transzláció, mert ilyen nehéz felvenni a kapcsolatot a fordítókkal…Sőt, újabb fejlemény: még a fő karbantartó is válaszolt, hogy újra elküldtem neki a levelet (10 napig nem volt, és a levelek garmadája között elvesztem). Remélem, a „Déli őrhely” a következő verzióban már magyar lesz 😉
- Be kell jelentkezni a hozzászóláshoz.
legutóbbi hsz