Még mindíg nem derült fény az ikszpé és suse közötti különbségre? 😮

Lehet hogy nincs!? 😀 ;D

Már csak azért is, mert nehéz( és nem is igen szokás) a tejelő tehenet(xp) és a verseny paripát(suse) hasonlítgatni.

„Még mindíg nem derült fény az ikszpé és suse közötti különbségre?”
Dehogyisnem: maga a gobó! :)))

Nem tudok oroszul. Talán ezért van, hogy viszonylag ritkán olvasok Pravdát.

Azért jó lenne ha nem lenne ekkora mellénye az anglomán sznoboknak. Mert én elismerem hogy hasznos dolog angolul tudni, de azért ne tegyünk már úgy, mintha olyan egyértelmű kötelessége lenne mindenkinek megtanulnia akár középszinten is angolul! Mert kezdjük azzal, hogy ez óriási előny a született angoloknak. És JOGTALAN előny. Egy angol srác rögvest pld a Linux mélységeinek elsajátításaiba kezdhet, míg egy magyar, német, szerb, azeri, török vagy más előbb minimum 2-3 évet kell áldozzon az életéből arra, hogy megtanuljon angolul – s még akkor is csak szarul tudja majd a nyelvet mert a jó nyelvtudáshoz annál több idő kell – s ezalatt a született angol a szakmai fejlődésre fordíthatja az idejét!

Igenis elvárható, hogy a dokumentációk meglegyenek magyarul, legalábbis a fontosabbak, és legalábbis a kereskedelmi disztrók esetében, amiket úgyis pénzért adnak. (De a suse ilyen…) Aki ugyanis azzal érvel, hogy aki linuxozni akar az tanuljon angolul (még a kezdő is…) mert az angol AZ a szinte HIVATALOS nyelve a számítástechnikának, nos, az az ember miért nem mondja ugyanezzel az erővel azt is, hogy felesleges nemzeti karakterkészlet a billentyűzetekre, meg nemzeti fontkészletek, meg UTF-8 meg ilyesmi, mert mi a fenének, amikor az angolhoz úgyis elég az angol 26 betűje?!

Lássunk világosan: a világ nemcsak az ángliusokból áll, és különben is: előfordulhat még azok közt is akik nem csupán használni akarják a Linuxot, de érdeklődnek is iránta, hogy bár a Linux iránt valóban érdeklődnek, de ezen érdeklődésük nem okvetlenül terjed ki az angol nyelvre is! Már amiatt sem, mert a Linux aránylag logikus, de az angol aztán minden csak nem logikus…

Aztán, itt az én példám: bár már kb 4 éve linuxozom, de amikor elkezdtem akkor is megvoltam valami 38 éves, most meg 42 vagyok. Most egy felnőtt embernek nem minden ideje szabadidő ám. Van jóesetben talán 2-3 szabad órája naponta. Ez se mindig. Ezt ő esetleg kifejezetten a Linuxszal akarja tölteni, és nem az angoltanulással. Amire pénze sincs többnyire. De ha van, akkor is: ő MOST akar linuxot, és nem 2-3 év angoltanulás után!

Jó, persze azt felfogja őkelme, hogy ha mondjuk komoly rendszerprogramozási ismeretekre akar szert tenni, vagy Linus Torvaldssal együtt akarja a kernelt fejleszteni, akkor kell az angoltudás, mert úgy alakult, hogy a fejlesztők javarészt angol anyanyelvűek, vagy azt legalábbis jól ismerik. De nehogy már ahhoz is ez kelljen, ha az a baja, hogy valami függőségi problémával megbirkózzon egy csomagtelepítés során!

Természetesen, mert a Linux többnyire ingyenes, emiatt nem lehet senkit kötelezni a dokumentációk magyarra fordítására. És van valami valóban abban az érvben, hogy ezt adjuk ingyen, többet nem lehet követelni. Oké. De ezesetben belátható, hogy amíg a Linux nem lesz e téren is NEMZETKÖZI (pontosabban jól internacionalizált) és nem angolspecifikus, addig óriási hátrányban marad az aránylag elég jól dokumentált winfossal szemben, és rém nehezen fog a mostaninál nagyobb mértékben elterjedni. Nem azért mert ő maga a Linux nehéz, mert nem az. Hanem azért, mert ez egy nemkívánt árukapcsolás, és a Linux mellé mintegy kötelezően előírt angol nyelv felvállalása már sokaknak megfekszi a gyomrát, ilyen-olyan okokból, akik különben pedig kiváló linuxosok lennének, s még talán a fejlesztésbe is bekapcsolódnának.

Az meg végképp tűrhetetlen, hogy amikor a dokumentációk kizárólag angol elérhetősége felmerül, akkor a linuxos tábor ahelyett hogy szégyenkezne ezen vagy legalábbis sajnálkozna – ami a minimum lenne – ahelyett egyesek még a kezdőket torkolják le, hogy „hé te faszkalap mit akarsz ha angolul se tudsz”?!