Nah, megoldottam magam. A fórum szellemében közzé teszem a megoldást. Ez a link segített:
bt t610 linux howto

A másik kérdésem továbbra is nyitott…

ubuntu -ban nem tudom, hol kell állítani, de az a gond, hogy a linuxod úgy van beállítva, hogy a hw clock utc-re legyen állítva a win meg local time-ot tárol benne, ezt kéne átállítanod
[align=right][snapback]140390[/snapback][/align]

Ha a Gnome time-applet jobbklikk beállításoknál az az UTC-t bekapcsolom (bár tudnám mi az – annyit tudok, hogy nem GMT), akkor a következõ történik:
Az óra applet két órával kevesebbet mutat, mint amennyire a cmosban vagy a gnomeban az idõt beállítottam.

Elolvastam ezt is : linux clock and time
de nem lettem okosabb.

A megoldás, ami nekem mûködött:

Gnome alól terminálban rootként simán beírod: enlightenment
Kapsz egy grafikus ablakot, ahol felkínálja, hogy beállítja neked az ablakkezelõt.
logout – login és máris jön az enlightenment.
Ha mégis megunod, akkor a loginképernyõn válaszd a Gnome-ot.

Akkor rosszul van beállítva a konzol font, fellow Debian-desktopjában bennvan hogy állítsd át.
[align=right][snapback]139917[/snapback][/align]

Köszi a helpet, végigzongoráztam amit csak tudtam, sajnos a wikitõl sem lettem okosabb, ami ott le van írva az rajtam nem segített. Egyelõre angolra állítottam az mc-t, így nem ír idétlen betûket, s legalább el tudom olvasni, meg nem lóg ki a menüje a terminálból.

Egyébként érdekességképpen: a feljebb leírt módszer, ahol ki lehet kapcsolni az utf-8-at azt eredményezi, hogy a dpk-reconfigure locales újbóli futtatásakor továbbra is be van kapcsolva az utf-8, mintha nem tettem volna semmit.

A wikiben pedig, amit ajánlottál kifejezetten ajánlják az utf-8-at, így kissé összezavarodtam, mert nem tudom, hogy kinek van igaza, bár ez a jelen esetben nem lenne fontos, ha bármelyik megoldás mûködne nálam,

Mindegy, a linuxot én sosem tudtam egyedüli oprendszerként használni, pedig a lelkesedés meg volt/van bennem, már anno az Alaplap újság floppy mellékletével is küzdöttem egy darabig. Most legalább odáig eljutottam, hogy a beépített wifi-t felismeri az Ubuntu, ellentétben az önmagáról ezt hírdetõ többi rendszerrel a fizetõsek egy részét is beleértve.

Befejezem a kesergést, maradok õszinte linux szimpatizáns.

LANG=hu_HU LANGUAGE=hu_HU:hu:en_GB:en mc
A UTFet meg egyelõre öld ki a géprõl (mondjuk 4-5 évre amíg szabvány nem lesz)
[align=right][snapback]139844[/snapback][/align]

A helyzet javulóban: kiklikkeltem az utf sort a dpk-reconfigure locales-ban és innentõl x alatt már jó az mc, de az x indulásakor hiányolja az utf karkterkészletet és defaulttal helyettesíti.
A /etc/eviroment tartalma megegyezik AMD486 által leírtakkal.

Viszont konzol módban továbbra is idétlen karakterek, béta, osztásjel stb jönnek az ékezetek helyén.