Szerintem az, hogy a mount milyen file-ból olvas adatokat, nem kernel- meg kódolás-függõ.
Igazából csak kötözködés de ha már, akkor belenéztem:
Valóban nem kernel/kódolás, ez mount függõ. A mount forrásában van megadva (util-linux része), és módosítható a dolog, bár elég görénynek kel lenni hozzá.
legutóbbi hsz