Hogyan lehet egy bash scriptbe olyan védelmet építeni ami megakadályozza, hogy a progi több mint egy példányban fusson és mindig működik is?

Ugyanis van egy script, ami végtelen ciklusban fut, de még mielőtt elindulna ez a ciklus beszúrtam a következő vizsgálatot:

A feltétel vizsgálatakor jó esetben 2 sort lát, – bár ezt sem tudom miért, mivel akkor indul el először a program és a grep sora ki van szedve – de van amikor 4-et, így elsőre sem indul el.
Azon gondolkoztam még, hogy egy fáljba írna valami adatot amikor elindul, mondjuk a pid-jét és azt vizsgálná az elején, ezzel csak az a gond, hogy általában „kill”-el van lelőve a script, így a létrejött fájlt nem tudja törölni leálláskor, max azt lehetne, hogy a fájlban szereplő pid-nek küld először egy kill-t, majd újraírja a saját, aktuális pid-jével, viszont ez pillanatnyi fennakadást okozna a progi működésében, ami nem biztos, hogy jó lenne.
Talán azt kellene csak megvizsgálni, hogy az adott pid még él-e, bár lehet azóta már más progi használja, akkor meg megint bukta van.

Van esetleg valami, egyszerű és tutira működő megoldás a problémára?

Gugliztam, azt én is megtaláltam, de nem segített rajta s nagyjából máshol is ezt írták, igaz én UTF-8-at adtam meg.
Most beírtam a te verzódat s figyelem a dmesg-et.

Ékezetekkel az a gond, hogy régebbi fájloknál, még windows korszakból kell, meg ha valakinek kölcsönadok cuccokat az nem biztos, hogy tolerálja, inkább megszenvedek vele.