reporol, mint mindig és eddig jó volt.
tuti hogy valami nyelvi, de hogy hol keressem.
annyira nem vagyok guru hogy tudjam milyen alapon müködik (qt, gtk,stb.) és hogy annak hol kell ezeket a nyelvi dolgait beállítani.
köszi amugy a tanácsokat, hátha majd még lesz valaki akinek van ötlete.

köszi a gyors választ, a lang az hu_HU.UTF-8
terminálból semmi hibát nem ír, és az a fura hogy csak ez az egy program csinál ilyet
kde-s nyelvi fájlok is fent vannak

Azért az ubihoz is van csomag rendesen, nálam 19107 db jelenleg, szerintem ez is van olyan jó mint a debian 18000 csomagja 😉