A probléma megoldódott, rossz paraméterekkel fordítottam a postfixet… Most már sikerült lefordítani.
De ezzel egy új probléma keletkezett. Megpróbálom indítani az új postfixet és csak annyi üzenetet kapok, hogy Starting Postfix és olyan mintha el is indította volna. De mikor megnézem ps -aux -al hogy van-e olyan process vagy netstat -tap-pal, hogy figyel-e valami smtp-n akkor nem mutat semmit.
telnet 127.0.0.0.1 25-tel sem válaszol. Tehát nem fut.

Tulajdonképpen már csak egy valamire tudok gondolni. Én nem csináltam a libdb.4.5.so-ra (ez lett az új Berkeley DB lib-je) symlinket, hanem egyszerűen bemásoltam a /lib és a /usr/lib könyvtárba. Majd mikor lefuttattam az ldconfig-ot akkor szóvá is tette, hogy a libdb.4.5.so nem symlink, de gondoltam, hogy attól még müxik. Lehet hogy ez a probléma. Megnézem és írok, hogy mire jutottam.

Kipróbáltam amit mondtál, újra raktam a Berkeley DB-t, ezúttal ldconfig-gal, de semmi nem történt.
Ugyan úgy elszáll azzal a hibaüzenettel. Megnéztem a /lib-et és ott találtam egy libdb.so.2 linket ami a libdb1-2.2.5.so-ra mutat, de semmi más, se itt se a /usr/lib-ben.

Van egy forrásból fordított MySQL szerverem (4.1.21) és egy olyan problémám volna, hogy az adatbázisba tett ékezetes betűk elvesznek, pedig direct úgy fordítottam, hogy a default charset latin2 és a collation latin2_hungarian_ci. Ez mitől lehet?

Most haladok tovább a postfixes leírásban és még egy olyan kérdésem volna, hogy a SASL2-nek milyen szerepe van? Ha csak Postfix+MySQL+Courier lesz telepítve akkor is működni fog ugye?
Illetve a Couriernek milyen csomagjait kell telepíteni, ha én csak simán pop3-mon akarom lehozni a leveleket  (tehát semmi imap)?