Hello,

Ha még nem sikerült volna megldást találni, akkor ezt nézd meg:
http://wiki.samba.org/index.php/Windows7

Egy frissen telepített Windows 7-et az oldalon említett
HKLMSystemCCSServicesLanmanWorkstationParameters
DWORD DomainCompatibilityMode = 1
DWORD DNSNameResolutionRequired = 0
registry kulcsok módosítása után be lehet léptetni samba tartományba, ha a samba verziója 3.5.x

Ha szükséges, akkor meg lehet még próbálni a security policy-t is módosítani (secpol.msc):
Local Policies / Security Options / Microsoft Network Client: Send unencrypted password to third-party SMB servers

Viszont azzal számolni kell, hogy néhány belépési kisérlet sikertelen lesz valami olyasmi hibaüzenettel, hogy
„nem található a hirtelesítést végző kiszolgáló”
Ilyenkor néhány másodperc után meg kell próbálni újra belépni.

Sok sikert!