vasy:
Gyakorlatilag meg nem, mert a ~/.bash.profile nem „arra való”.

Na gugliztam egy kicsit. 😀

setxkbmap -rules xorg -model pc105 -layout hu -option „grp:switch”

Ezt próbáld meg.

Ok.
Amúgy az is ugyanezt csinálja, csak ott bele kell másznod a xorg.conf-ba, és ott könnyű elbarmolni a dolgokat.  ;D

Nekem is gentoo-m és Kde-m van, és működik.

Hi!
Nálam ez a probléma beryl használatakor jelentkezett.
Ezzel a paranccsal sikerült megoldani:

setxkbmap -model ‘pc105’ -layout ‘hu’ -variant basic

Mellesleg a megoldást a hup-on találtam.