Melyik részére gondolsz?

„1”)
cecho „${ERROR_ATTR}You must specify either %s or %d, or neither %s, nor %d!” 1>&2

Mert a 2-esnél sincs
„2”)
Command=`echo „${COMMAND}” | sed „s@%s@${TmpSrc}@” | sed -e „s@%d@${TmpDst}@”`

Nos, eddig ezek érkeztek:

eval $full_command

full_command=”${command} „${src}” ${dst}”

full_command=”${command} „${src}” ${dst}”
$full_command
helyett sokkal egyszerûbb azt írni, hogy

$command „$src” „$dst”

Vizsla tudnál azon még alakítani, hogy a szóközöket is figyelembe vegye?
Van hogy a cucc cd-n érkezik mindenféle hülye nevekkel. S azon nem tudok sokat változtatni.
Ugyanis így csak kijelölöm neki a cd-t és már az új fájlnévvel másolná oda ahová megadom neki.

Nem tudom Uhu-ban van-e ilyen
Nekem Mandrivában az saa7134 sor benne van ebben a két fájlban:
/etc/modprobe.preload
/etc/modules

Semmiféle opció nincs mellé írva.
Az én kártyám amúgy Pinnacle MediaCenter 100i

lsmod | grep saa
saa7134              102612  0
video_buf              17092  1 saa7134
v4l2_common            4640  1 saa7134
v4l1_compat            12900  1 saa7134
soundcore              7008  2 snd,saa7134
i2c_core              17360  3 tda9887,tuner,saa7134
ir_common              6084  1 saa7134
videodev                7104  1 saa7134

Kíváncsi leszek hogy az xawtv teljes képernyõn normálisan fut-e. Ezt majd áruld el.

Ideiglenesen átalakítottam a kódot ahogy írtad. Sõt még úgy is kipróbáltam, hogy benne hagytam pluszban az
echo-t is.
Az eredmény:

csablak@cm-157-124:~/.próba/superfoto$ ./collect4 -s /mnt/winswap/Temp/innen -d /mnt/winswap/Temp/ide -p .jpg -n picture_ -R -e 2 cp

cp /mnt/winswap/Temp/innen/árvíztûrõ tükörfúrógép256.jpg /mnt/winswap/Temp/ide/picture_01.jpg
cp: `/mnt/winswap/Temp/ide/picture_01.jpg’: specified destination directory does not exist
Próbáld a `cp –help’-et.