azert nincs, mert eddig nem volt a hivatalos forras resze a magyar forditas, hanem kulon patcheltek ra;
majd ha resze lesz, akkor lesz hivatalos debian csomag is;

dmesg – a kernel felovi magat
syslog – init scriptek inditasa es tovabbi rendszeruzenetek

miert /var/log/?
http://www.pathname.com/fhs/

mrglinux:
„viszont én szeretném az egész rendszert megismerni!”
http://fellow.uw.hu/forum_faq-1.html#q1_1_8
es ugy az egesz altalsnmos – alapokat erdemes kiolvasni (marmint a linkeket 😉

teboly:
„Melyik Linux miért jó és ha van, akkor melyik a legjobb?”
sokkal inkabb ket nezopont kozul kell valasztani:
desktop: a felhasznalok kiszolgagalas a cel, megha ez a belenyulasi lehetosegek korlatozasahoz vezet; uhu, fedora, suse, mandrake, …
server: nem nyujt konkret segiteget, de minden lehetoseget meg arra, hogy te magad old meg a problemaid ugy, ahogy szeretned; debian, gentoo, slackware, lfs, …
http://www.hup.hu/wiki/wiki.phtml?title=Li…sztrib%FAci%F3k

Gege:
„Nehéz felrakni”
konkretan melyik resze nehez? hatha tudok segiteni;
addig is: http://fellow.uw.hu/forum_faq-10.html#q2_1_1

http://fellow.uw.hu/forum_faq-7.html#q1_7_3
vmennyi munkad mindenkepp lesz vele, de csak egyszer kell megerteni a forditas menetet
dont panic!

csak nalam szokta az –enable-menu hazavagni a dvd lejatszast? _telejsen_ szetmegy a szinkron, persze kezzel ki lehet kapcsolni (./mplayer/config);

„(a fenti linkben ezt kivételként írod)”
oke, hamut szorok a fejemre, stb: ezer eve nem hasznaltam kdet, de akkor meg megbizhato volt a hivatalos woody csomag;
ha masnak is rossz tapasztalata van vele, akkor kiszedem az oldalrol;