Ilyen az én formám, tegnap több órás kutatás után sem találtam semmit, most, hogy rákérdeztem itt, rá 5 percre már megis volt a megoldás:

mkfifo fájl.valami
telnet 192.168.1.100:666 > fájl.valami &

Ezek után ezt a fájl.valami nevet adom meg a /dev/tts/0 helyett.
Done.