Jelentem én is kipróbáltam mert nekem is „akad” bár csak épp hogy lehet észrevenni:
xv – semmi különbség
x11 – fú ezzel tényleg akad
vesa – el sem indúl

Úgy nézz ki hogy a kódolással van bibi, mert más film (avikat néztem) jó volt, az ami „akadt” azt én rippeltem acidrippel dvd-ről. A teszt full screen-ben ment ablakban elfogadható az x11 is de az xv a nyerő.

Esetleg megpróbálhatnád a gstreamer-properties futtatás után (alt+f2) a Videó kimenetét :
X ablakkezelő rendszer X1/XShm/Xv (xvimagesink device=”0″)

LINK

Valami infó esetleg hogy min fut (gnome, uhu) ?
Ha az elöbbi kettő, akkor próbáld meg a :
Rendszer-Beállítások-Megjelenés-Betűkészlet-Alkalmazás betűkészletét nagyobbra rakni (nekem 10 esen van mind).

Nem értem minek „kevertek” bele root-tal, ha sima user-ként csomagoltad ki csak chmod +x ioUrbanTerror.i386 és ennyi. Az ablak ami feljött kérte hogy mivel nyissa meg egy „sh” elég kellett volna…

Tagja vagy az audio, media csoportnak? Terminálba az „id” parancsal megnézheted.

Ez az ezt kerestem én is, nagyon szuper!
Ami a gdesklets hez volt (már nem találtam) az álandóan megakadt meg befagyott.