Amit be akarsz rakni a menübe, csinálsz neki egy .desktop file-t, azt berakod /usr/share/applications alá (vagy $HOME/.local/share/applications alá), így majd megjelenik a menüben. Az hogy hova kerüljön, a desktop file-on belül a Categories-vel lehet beállítani.
legutóbbi hsz